Life Is Good Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chłosta Molly - Życie jest dobre

by Flogging Molly

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Flogging Molly Life Is Good

Set to make this pain, disappear
Ustaw, aby ten ból zniknął
And lead me to this life
I prowadź mnie do tego życia
You one day fear
Pewnego dnia będziesz się bać
Don't make me belong
Nie każ mi należeć
Where I don't belong
Gdzie nie należę
Let's us suffer in this silence I can't hear
Cierpiejmy w tej ciszy, której nie słyszę
Ooooh, but if I could walk across the ocean
Oooh, ale gdybym mógł przejść przez ocean
Be beside you when you sleep
Bądź przy Tobie, kiedy śpisz
Swim the cold Atlantic water
Pływaj w zimnej wodzie Atlantyku
Just to hold you next to me
Tylko po to, żeby trzymać cię obok mnie
horus
Horus
Life is good, life is good
Życie jest dobre, życie jest dobre
Life is fine, life is fine
Życie jest w porządku, życie jest w porządku
Life is everything we loathe and so unkind
Życie jest wszystkim, czego nienawidzimy i co jest tak niemiłe
They say death is cruel, death is cruel
Mówią, że śmierć jest okrutna, śmierć jest okrutna
But death don't whines, death don't whines
Ale śmierć nie jęczy, śmierć nie jęczy
It comes naturally to all us here alive
To przychodzi naturalnie dla nas wszystkich tutaj żywych
She said take these words, sing along
Powiedziała: weź te słowa i zaśpiewaj
For we beggers can't be choosers very long
Bo my, żebracy, nie potrafimy wybierać zbyt długo
Come to me here, whisper in your ear
Przyjdź do mnie i szepnij mi do ucha
Dry yourselves I know I surely did
Wytrzyjcie się, wiem, że na pewno to zrobiłem
Ooooh, but if I could walk across the ocean
Oooh, ale gdybym mógł przejść przez ocean
Find ourselves a little peace
Znajdźmy sobie odrobinę spokoju
Where all of our troubles are forgotten
Gdzie wszystkie nasze problemy zostają zapomniane
And wars will someday cease
A wojny pewnego dnia ustaną
horus
Horus
Life is good, life is good
Życie jest dobre, życie jest dobre
Life is fine, life is fine
Życie jest w porządku, życie jest w porządku
Life is everything we loathe and so unkind
Życie jest wszystkim, czego nienawidzimy i co jest tak niemiłe
They say death is cruel, death is cruel
Mówią, że śmierć jest okrutna, śmierć jest okrutna
Aaah but death don't whines, death don't whines
Aaach, ale śmierć nie jęczy, śmierć nie jęczy
It comes naturally to all us here alive
To przychodzi naturalnie dla nas wszystkich tutaj żywych
Say it isn't so
Powiedz, że tak nie jest
Say it isn't so
Powiedz, że tak nie jest
Say it isn't so
Powiedz, że tak nie jest
reak
reak
Ooooh, but if I could walk across the ocean
Oooh, ale gdybym mógł przejść przez ocean
Be beside you when you sleep
Bądź przy Tobie, kiedy śpisz
Swim the cold Atlantic water
Pływaj w zimnej wodzie Atlantyku
Just to hold you next to me
Tylko po to, żeby trzymać cię obok mnie
horus
Horus
'Cause life is good, life is good
Bo życie jest dobre, życie jest dobre
Life is fine, life is fine
Życie jest w porządku, życie jest w porządku
Life is everything we loathe and so unkind
Życie jest wszystkim, czego nienawidzimy i co jest tak niemiłe
They say death is cruel, death is cruel
Mówią, że śmierć jest okrutna, śmierć jest okrutna
Aaah but death don't whines, death don't whines
Aaach, ale śmierć nie jęczy, śmierć nie jęczy
It comes naturally to all us here alive
To przychodzi naturalnie dla nas wszystkich tutaj żywych
Say it isn't so, say it isn't so
Powiedz, że tak nie jest, powiedz, że tak nie jest
Say it isn't so, say it isn't so
Powiedz, że tak nie jest, powiedz, że tak nie jest
Say it isn't so, say it isn't so
Powiedz, że tak nie jest, powiedz, że tak nie jest
Say it isn't so, say it isn't so
Powiedz, że tak nie jest, powiedz, że tak nie jest
Say it isn't so
Powiedz, że tak nie jest
Say it isn't so.
Powiedz, że tak nie jest.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.