Life Is Good Versuri Traducere în Română
Flogging Molly - Viața este bună
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Set to make this pain, disappear
Setați să facă această durere, să dispară
And lead me to this life
Și conduce-mă la această viață
You one day fear
Într-o zi îți este frică
Don't make me belong
Nu mă face să aparțin
Where I don't belong
Unde nu-mi aparțin
Let's us suffer in this silence I can't hear
Să suferim în această tăcere pe care nu o aud
Ooooh, but if I could walk across the ocean
Ooooh, dar dacă aș putea trece peste ocean
Be beside you when you sleep
Fii lângă tine când dormi
Swim the cold Atlantic water
Înotați în apa rece a Atlanticului
Just to hold you next to me
Doar să te țin lângă mine
horus
horus
Life is good, life is good
Viața este bună, viața este bună
Life is fine, life is fine
Viața e bine, viața e bine
Life is everything we loathe and so unkind
Viața este tot ceea ce detestăm și atât de rău
They say death is cruel, death is cruel
Se spune că moartea este crudă, moartea este crudă
But death don't whines, death don't whines
Dar moartea nu se plânge, moartea nu se plânge
It comes naturally to all us here alive
Este firesc pentru noi toți aici în viață
She said take these words, sing along
Ea a spus să ia aceste cuvinte, să cânte împreună
For we beggers can't be choosers very long
Căci noi, cerșetorii, nu putem alege prea mult timp
Come to me here, whisper in your ear
Vino la mine aici, șoptește-ți la ureche
Dry yourselves I know I surely did
Uscați-vă, știu că sigur am făcut-o
Ooooh, but if I could walk across the ocean
Ooooh, dar dacă aș putea trece peste ocean
Find ourselves a little peace
Să ne găsim puțină pace
Where all of our troubles are forgotten
Unde toate necazurile noastre sunt uitate
And wars will someday cease
Și războaiele vor înceta într-o zi
horus
horus
Life is good, life is good
Viața este bună, viața este bună
Life is fine, life is fine
Viața e bine, viața e bine
Life is everything we loathe and so unkind
Viața este tot ceea ce detestăm și atât de rău
They say death is cruel, death is cruel
Se spune că moartea este crudă, moartea este crudă
Aaah but death don't whines, death don't whines
Aaah, dar moartea nu se plânge, moartea nu se plânge
It comes naturally to all us here alive
Este firesc pentru noi toți aici în viață
Say it isn't so
Spune că nu este așa
Say it isn't so
Spune că nu este așa
Say it isn't so
Spune că nu este așa
reak
reak
Ooooh, but if I could walk across the ocean
Ooooh, dar dacă aș putea trece peste ocean
Be beside you when you sleep
Fii lângă tine când dormi
Swim the cold Atlantic water
Înotați în apa rece a Atlanticului
Just to hold you next to me
Doar să te țin lângă mine
horus
horus
'Cause life is good, life is good
Pentru că viața este bună, viața este bună
Life is fine, life is fine
Viața e bine, viața e bine
Life is everything we loathe and so unkind
Viața este tot ceea ce detestăm și atât de rău
They say death is cruel, death is cruel
Se spune că moartea este crudă, moartea este crudă
Aaah but death don't whines, death don't whines
Aaah, dar moartea nu se plânge, moartea nu se plânge
It comes naturally to all us here alive
Este firesc pentru noi toți aici în viață
Say it isn't so, say it isn't so
Spune că nu este așa, spune că nu este așa
Say it isn't so, say it isn't so
Spune că nu este așa, spune că nu este așa
Say it isn't so, say it isn't so
Spune că nu este așa, spune că nu este așa
Say it isn't so, say it isn't so
Spune că nu este așa, spune că nu este așa
Say it isn't so
Spune că nu este așa
Say it isn't so.
Spune că nu este așa.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
