The Worst Day Since Yesterday Songtekst Nederlandse Vertaling

Comments/Suggestions: nmuir@mcla.edu
Opmerkingen/suggesties: nmuir@mcla.edu
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Well I know I miss more than hit
Nou, ik weet dat ik meer mis dan geraakt
With a face that was launched to sink
Met een gezicht dat gelanceerd werd om te zinken
And I seldom feel the bright release
En ik voel zelden de heldere bevrijding
It's been the worst day since yesterday
Het is de slechtste dag sinds gisteren
Verse 2:
Vers 2:
If there's one thing I have said
Als er één ding is dat ik heb gezegd
Is that the dreams I once had now lay in bed
Zijn dat de dromen die ik ooit had, die nu in bed lagen?
As the four winds blow my wits through the door
Terwijl de vier winden mijn verstand door de deur blazen
It's been the worst day since yesterday
Het is de slechtste dag sinds gisteren
Chorus 1:
Koor 1:
Fallin' down to you sweet ground
Ik val neer op jouw zoete grond
Where the flowers, they bloom
Waar de bloemen bloeien, bloeien ze
Well it's there I'll be found
Nou, daar zal ik gevonden worden
Hurry back to me, my wild colleen
Kom snel terug naar mij, mijn wilde colleen
Its been the worst day since yesterday
Het was de slechtste dag sinds gisteren
Chords during solo:
Akkoorden tijdens solo:
Verse 3:
Vers 3:
Though these wounds have seen no wars
Hoewel deze wonden geen oorlogen hebben gekend
Except for the scars I have ignored
Behalve de littekens die ik heb genegeerd
And this endless crutch well it's never enough
En deze eindeloze kruk, het is nooit genoeg
Its been the worst day since yesterday
Het was de slechtste dag sinds gisteren
Chorus 2:
Koor 2:
Hell says hello well it's time I should go
De hel zegt hallo, het is tijd dat ik moet gaan
To pastures green that I've yet to see
Naar groene weilanden die ik nog moet zien
Hurry back to me my wild colleen
Kom snel terug, mijn wilde colleen
Its been the worst day since yesterday
Het was de slechtste dag sinds gisteren
Outro:
Uit:
Its been the worst day since yesterday
Het was de slechtste dag sinds gisteren
Its been the worst day since yesterday
Het was de slechtste dag sinds gisteren