The Worst Day Since Yesterday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Molly'yi Kırbaçlamak - Dünden Beri En Kötü Gün
Flogging Molly - The Worst Day Since Yesterday şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Comments/Suggestions: nmuir@mcla.edu
Yorumlar/Öneriler: nmuir@mcla.edu
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Well I know I miss more than hit
Vurmaktan çok özlediğimi biliyorum
With a face that was launched to sink
Batmaya fırlatılan bir yüzle
And I seldom feel the bright release
Ve nadiren parlak salınımı hissediyorum
It's been the worst day since yesterday
Dünden bu yana en kötü gündü
Verse 2:
Ayet 2:
If there's one thing I have said
Eğer söylediğim bir şey varsa
Is that the dreams I once had now lay in bed
Bir zamanlar gördüğüm rüyalar mı şimdi yatakta yatıyor
As the four winds blow my wits through the door
Dört rüzgar aklımı kapıdan içeri doğru uçururken
It's been the worst day since yesterday
Dünden bu yana en kötü gündü
Chorus 1:
Koro 1:
Fallin' down to you sweet ground
Sana düşüyorum tatlı toprağa
Where the flowers, they bloom
Çiçeklerin açtığı yerde
Well it's there I'll be found
İşte orada bulunacağım
Hurry back to me, my wild colleen
Acele et bana, vahşi Colleen'im
Its been the worst day since yesterday
Dünden bu yana en kötü gündü
Chords during solo:
Solo sırasındaki akorlar:
Verse 3:
Ayet 3:
Though these wounds have seen no wars
Bu yaralar hiç savaş görmemiş olsa da
Except for the scars I have ignored
Göz ardı ettiğim yara izleri dışında
And this endless crutch well it's never enough
Ve bu sonsuz koltuk değneği asla yeterli değil
Its been the worst day since yesterday
Dünden bu yana en kötü gündü
Chorus 2:
Koro 2:
Hell says hello well it's time I should go
Cehennem merhaba diyor, gitme vaktim geldi
To pastures green that I've yet to see
Henüz göremediğim yeşil çayırlara
Hurry back to me my wild colleen
Acele et bana vahşi colleen'im
Its been the worst day since yesterday
Dünden bu yana en kötü gündü
Outro:
Çıkış:
Its been the worst day since yesterday
Dünden bu yana en kötü gündü
Its been the worst day since yesterday
Dünden bu yana en kötü gündü
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
