This Present State of Grace كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
In this present state of grace
في هذه الحالة الحالية من النعمة
I hold my head up high
أرفع رأسي عاليا
Though the water damage froze
على الرغم من تجميد الأضرار الناجمة عن المياه
Another flood will soon be by
سيأتي فيضان آخر قريبًا
Here and now is all we'll be
هنا والآن هو كل ما سنكون عليه
So it's this present state of grace I offer thee
إذن هذه هي حالة النعمة الحالية التي أقدمها لك
Chorus 1:
الكورس 1:
Welcome home to the men
مرحبًا بك في بيتك للرجال
And the women who defend
والمرأة التي تدافع
Back to their lives and the lies
العودة إلى حياتهم والأكاذيب
Shat on them by government
شط عليهم من قبل الحكومة
Through the barbs and the pokes
من خلال الأشواك والوخزات
And the ones we'd like to choke
وتلك التي نود أن نختنقها
It's this present state of grace I offer thee
إنها حالة النعمة الحالية التي أقدمها لك
Instrumental: A G D G D A A A
الآلات الموسيقية: A G D G D A A A
Verse 2:
الآية 2:
In this present state of grace
في هذه الحالة الحالية من النعمة
A poor man robbed me blind
لقد سرقني رجل فقير أعمى
Though I offered him the cash
على الرغم من أنني عرضت عليه المال
He said 'don't insult my pride'
قال لا تهين كبريائي
To each their own
لكل منهم
We're just flesh and bone
نحن مجرد لحم وعظم
An this present state of grace I offer thee
هذه الحالة الحالية من النعمة أقدمها لك
Verse 3:
الآية 3:
In this present state of grace
في هذه الحالة الحالية من النعمة
I saw the wall capsize
رأيت الجدار ينقلب
And through the banks they fell
ومن خلال البنوك سقطوا
Into the swelling tide
في المد التورم
Let them eat cake
دعهم يأكلون الكعكة
For our mistakes
لأخطائنا
And this present state of grace I offer thee
وهذه الحالة الحاضرة من النعمة أقدمها لك
Chorus 2:
الكورس 2:
So let's sing goodbye to Auld Lang Syne
لذلك دعونا نغني وداعًا لـ Auld Lang Syne
Under the carpet sweep behind
تحت السجادة اكتسح خلفك
Where passengers making turns
حيث يتناوب الركاب
Towards the coming great divide
نحو الانقسام الكبير القادم
The true prophet never spoke
النبي الحقيقي لم يتكلم قط
He just smiles and saw the joke
ابتسم فقط ورأى النكتة
And this present state of grace I offer thee
وهذه الحالة الحاضرة من النعمة أقدمها لك
Bridge:
الجسر:
'Cause only life, yeah only life has loneliness to sell
لأن الحياة فقط، نعم، الحياة فقط هي التي تملك الوحدة لتبيعها
So celebrate, yeah live your life, live it and raise hell
لذا احتفل، نعم عش حياتك، عشها وارفع الجحيم
The true prophet never spoke
النبي الحقيقي لم يتكلم قط
He just smiled and saw the joke
لقد ابتسم للتو ورأى النكتة
And this present state of grace we creatures need
وهذه الحالة الحاضرة من النعمة التي نحتاجها نحن المخلوقات
Instrumental: A G D G D A A A
الآلات الموسيقية: A G D G D A A A
Yeah, it's this present state of grace we creatures need...
نعم، هذه هي حالة النعمة الحالية التي نحتاجها نحن المخلوقات...