This Present State of Grace Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
In this present state of grace
Bu şimdiki lütuf durumunda
I hold my head up high
başımı dik tutuyorum
Though the water damage froze
Su hasarı donmasına rağmen
Another flood will soon be by
Yakında bir sel daha gelecek
Here and now is all we'll be
Burada ve şimdi olacağımız tek şey bu
So it's this present state of grace I offer thee
Bu yüzden sana sunduğum bu şimdiki lütuf durumudur
Chorus 1:
Koro 1:
Welcome home to the men
Erkeklerin evine hoş geldiniz
And the women who defend
Ve savunan kadınlar
Back to their lives and the lies
Hayatlarına ve yalanlarına geri dönelim
Shat on them by government
Hükümet tarafından lanet olsun onlara
Through the barbs and the pokes
Dikenlerin ve dürtmelerin arasından
And the ones we'd like to choke
Ve boğmak istediklerimiz
It's this present state of grace I offer thee
Sana sunduğum bu lütuf halidir
Instrumental: A G D G D A A A
Enstrümantal: A G D G D A A A
Verse 2:
Ayet 2:
In this present state of grace
Bu şimdiki lütuf durumunda
A poor man robbed me blind
Fakir bir adam beni körü körüne soydu
Though I offered him the cash
Ona parayı teklif etmeme rağmen
He said 'don't insult my pride'
'Gururuma hakaret etmeyin' dedi
To each their own
Her birine kendi
We're just flesh and bone
Biz sadece et ve kemikten ibaretiz
An this present state of grace I offer thee
Bu şimdiki lütuf halini sana sunuyorum
Verse 3:
Ayet 3:
In this present state of grace
Bu şimdiki lütuf durumunda
I saw the wall capsize
Duvarın devrildiğini gördüm
And through the banks they fell
Ve bankaların içinden düştüler
Into the swelling tide
Şişen gelgitin içine
Let them eat cake
Bırakın pasta yesinler
For our mistakes
Hatalarımız için
And this present state of grace I offer thee
Ve sana sunduğum bu şimdiki lütuf durumu
Chorus 2:
Koro 2:
So let's sing goodbye to Auld Lang Syne
O halde hadi Auld Lang Syne'a veda edelim
Under the carpet sweep behind
Halının altına süpürün
Where passengers making turns
Yolcuların dönüş yaptığı yer
Towards the coming great divide
Yaklaşan büyük bölünmeye doğru
The true prophet never spoke
Gerçek peygamber hiç konuşmadı
He just smiles and saw the joke
Sadece gülümsedi ve şakayı gördü
And this present state of grace I offer thee
Ve sana sunduğum bu şimdiki lütuf durumu
Bridge:
Köprü:
'Cause only life, yeah only life has loneliness to sell
Çünkü sadece hayat, evet sadece hayatın satacak yalnızlığı var
So celebrate, yeah live your life, live it and raise hell
Öyleyse kutla, evet hayatını yaşa, yaşa ve cehennemi yarat
The true prophet never spoke
Gerçek peygamber hiç konuşmadı
He just smiled and saw the joke
Sadece gülümsedi ve şakayı gördü
And this present state of grace we creatures need
Ve biz yaratıkların ihtiyaç duyduğu bu lütuf hali
Instrumental: A G D G D A A A
Enstrümantal: A G D G D A A A
Yeah, it's this present state of grace we creatures need...
Evet, biz yaratıkların ihtiyaç duyduğu bu zarafet hali...