Sen Yokken كلمات أغنية ترجمة عربية

Sen yokken, kuşların bile sesi çıkmıyor
عندما لا تكون في الجوار، حتى الطيور لا تصدر صوتًا
Sen yokken, İstanbul'un bile hiç tadı yok
بدونك، حتى اسطنبول ليس لها طعم
Sen yokken, arızalarım bir bir depreşiyor
في غيابك، تتكرر مشاكلي واحدة تلو الأخرى
Ah sen yokken, acılarım iç içe giriyor
أوه، عندما لا تكون في الجوار، تتشابك آلامي
Bu sabah sensiz uyandım, zor oldu
لقد استيقظت هذا الصباح بدونك، كان الأمر صعبًا
Aşktan mıdır, nedir bilmem
لا أعلم هل هو حب أم ماذا؟
Ses ver, bir kuşun kanadına takılıp gelirim
أعط صوتك، سأأتي على جناح الطير
Uzanıp, nehirlerde akar gelirim
سأستلقي وأتدفق في الأنهار
Çünkü sen yokken, yağmurun bile tadı olmuyor
لأنه عندما لا تكون بالجوار، حتى المطر ليس له طعم
Çağır beni, gönlüme dikilmiş serenim
اتصل بي يا غنائي المزروع في قلبي
Bu sabah sensiz uyandım, zor oldu
لقد استيقظت هذا الصباح بدونك، كان الأمر صعبًا
Aşktan mıdır, nedir bilmem
لا أعلم هل هو حب أم ماذا؟
Sen yokken, sen yokken çok zor sen yokken
عندما لا تكون موجودًا، يكون الأمر صعبًا عندما لا تكون موجودًا
Sen yokken, sen yokken
عندما لا تكون هناك، عندما لا تكون هناك
Çok zor sen yokken
إنه أمر صعب للغاية عندما لا تكون موجودًا