Break Your Knees Songtekst Nederlandse Vertaling

Okay so, this is my first time making a tab. I really love this song, it's actually my
Oké, dit is de eerste keer dat ik een tabblad maak. Ik hou echt van dit nummer, het is eigenlijk van mij
favorite by flyleaf, and I realized no one else had a tab for this yet. Sooo, playing
favoriet bij schutblad, en ik realiseerde me dat niemand anders hier nog een tabblad voor had. Zoooo, spelen
around with my guitar, I found chords that hopefully might be the right ones. All I know
met mijn gitaar rond, vond ik akkoorden die hopelijk de juiste zouden kunnen zijn. Alles wat ik weet
is they're good enough to play with when I'm singing it, so. Hopefully this helps anyone
zijn ze goed genoeg om mee te spelen als ik het zing, dus. Hopelijk helpt dit iemand
else who wanted it for the same thing. :)
iemand anders die het voor hetzelfde wilde. :)
Breaks your knees and leaves you so
Breekt je knieën en laat je zo achter
The sun can burn you up and wear you out
De zon kan je verbranden en uitputten
It's an angry summer
Het is een boze zomer
There's no room to smile
Er is geen ruimte om te glimlachen
When the face you make just before you cry
Als het gezicht dat je trekt vlak voordat je gaat huilen
Looks so young like a child
Ziet er zo jong uit als een kind
The sun will set on this my dear
De zon zal hierop ondergaan, mijn liefste
Your labors aren't in vain
Je inspanningen zijn niet tevergeefs
You're blistered and you're burned from it
Je hebt blaren en je verbrandt ervan
Your wounds are gonna heal
Je wonden zullen genezen
Life on earth will end for all conceived
Het leven op aarde zal eindigen voor iedereen die zwanger wordt
And prove to be only a breath,
En blijken slechts een ademtocht te zijn,
A mist, a womb for what's to come
Een mist, een baarmoeder voor wat komen gaat
How soon forever arrives Am....G
Hoe snel komt voor altijd Am....G
The sun will set on this my dear
De zon zal hierop ondergaan, mijn liefste
Your labors aren't in vain
Je inspanningen zijn niet tevergeefs
You're blistered and you're burned from it
Je hebt blaren en je verbrandt ervan
Your wounds are gonna heal
Je wonden zullen genezen
Steadfast my love
Standvastig mijn liefste
The end is near
Het einde is nabij
Just keep your eyes ahead
Houd gewoon uw ogen vooruit
Grab hold of me
Grijp mij vast
I'll help you there
Ik zal je daar helpen
You're never on your own
Je staat er nooit alleen voor
You're never all alone
Je bent nooit helemaal alleen
Life on earth will end for all conceived
Het leven op aarde zal eindigen voor iedereen die zwanger wordt
And prove to be only a breath,
En blijken slechts een ademtocht te zijn,
A mist, a womb for what's to come
Een mist, een baarmoeder voor wat komen gaat
How soon forever arrives
Hoe snel komt voor altijd
Breaks your knees and leaves you so
Breekt je knieën en laat je zo achter
The sun can burn you up and wear you out
De zon kan je verbranden en uitputten
It's an angry summer
Het is een boze zomer
Don't look at the past again
Kijk niet meer naar het verleden
The first and last has made everything new
De eerste en de laatste hebben alles nieuw gemaakt
And you are too So lift your head
En jij ook. Dus til je hoofd op
And let your story be told
En laat jouw verhaal vertellen
Life on earth will end for all conceived
Het leven op aarde zal eindigen voor iedereen die zwanger wordt
And prove to be only a breath,
En blijken slechts een ademtocht te zijn,
A mist, a womb for what's to come
Een mist, een baarmoeder voor wat komen gaat
How soon forever arrives
Hoe snel komt voor altijd
The sun will set on this my dear
De zon zal hierop ondergaan, mijn liefste
Your labors aren't in vain
Je inspanningen zijn niet tevergeefs
You're blistered and you're burned from it
Je hebt blaren en je verbrandt ervan
Your wounds are gonna heal (forever arrives)
Je wonden zullen genezen (het komt voor altijd)
The sun will set on this my dear
De zon zal hierop ondergaan, mijn liefste
Your labors aren't in vain
Je inspanningen zijn niet tevergeefs
Life on earth will end for all conceived
Het leven op aarde zal eindigen voor iedereen die zwanger wordt
And prove to be only a breath,
En blijken slechts een ademtocht te zijn,
A mist, a womb for what's to come
Een mist, een baarmoeder voor wat komen gaat
How soon forever arrives
Hoe snel komt voor altijd