Have We Lost 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
slow
遅い
Please...
お願いします...
Don't tell me anymore,
もう言わないで、
There's a weight in your eyes
あなたの目には重みがある
And it weighs on my heart.
そしてそれは私の心に重くのしかかります。
Where have the children gone?
子供たちはどこへ行ったのですか？
We were innocent once,
私たちはかつては無実でしたが、
D C (single strum)
D C (シングルストラム)
But that was so long ago...
でも、それは遠い昔のことだった…
Chorus:
コーラス：
faster
より速く
Have we lost our way back home?
私たちは家に帰る道に迷ってしまったのでしょうか？
We have made mistakes,
私たちは間違いを犯しましたが、
G C (single strum)
G C (シングルストラム)
I - know, I know...
わかってる、わかってる...
slow
遅い
Verse 2:
2節:
Don't tell me of better days.
もっと良い日のことは言わないでください。
There's a memory I have,
思い出があるのですが、
Could be something I read.
私が読んだものかもしれません。
Of laughter and cheap guitars.
笑いと安物のギター。
In a house full of friends,
友達がいっぱいいる家で、
Could've been one of
のいずれかだった可能性があります
faster
より速く
ours.
私たちの。
We stayed up late we loved the stars.
私たちは夜更かしして星を愛していました。
Can't remember the rest,
残りは思い出せませんが、
D C (single strum)
D C (シングルストラム)
Just a few parts.
ほんの一部です。
Chorus:
コーラス：
Have we lost our way back home?
私たちは家に帰る道に迷ってしまったのでしょうか？
We have made mistakes.
私たちは間違いを犯しました。
I - know - , I know...
わかっています、わかっています...
slow
遅い
Bridge:
ブリッジ:
I think they lost something that they miss.
彼らは失ったものを失ったのだと思います。
I wanna find that book,
その本を見つけたいのですが、
Dust it off and read it again.
埃を払ってもう一度読んでみてください。
There was hope in the
そこには希望があった
a little faster
もう少し速く
end...
終わり...
faster
より速く
Have we lost our way back home?
私たちは家に帰る道に迷ってしまったのでしょうか？
We have made mistakes.
私たちは間違いを犯しました。
I - know,
私は - 知っています、
We were braver still!
私たちはさらに勇敢でした！
When we were young...
私たちが若かった頃...
And - when we were young,
そして - 私たちが若かった頃、
G A (single strum)
G A (シングルストラム)
We spoke in tongues.
私たちは異言を言いました。