Have We Lost Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
slow
langzaam
Please...
Alsjeblieft...
Don't tell me anymore,
Vertel het mij niet meer,
There's a weight in your eyes
Er zit een gewicht in je ogen
And it weighs on my heart.
En het weegt op mijn hart.
Where have the children gone?
Waar zijn de kinderen gebleven?
We were innocent once,
Ooit waren we onschuldig,
D C (single strum)
DC (enkele tokkel)
But that was so long ago...
Maar dat is zo lang geleden...
Chorus:
refrein:
faster
sneller
Have we lost our way back home?
Zijn we de weg terug naar huis kwijtgeraakt?
We have made mistakes,
Wij hebben fouten gemaakt,
G C (single strum)
G C (enkele tokkel)
I - know, I know...
Ik weet het, ik weet het...
slow
langzaam
Verse 2:
Vers 2:
Don't tell me of better days.
Vertel mij geen betere dagen.
There's a memory I have,
Er is een herinnering die ik heb,
Could be something I read.
Het kan iets zijn dat ik gelezen heb.
Of laughter and cheap guitars.
Van gelach en goedkope gitaren.
In a house full of friends,
In een huis vol vrienden,
Could've been one of
Het had er één kunnen zijn
faster
sneller
ours.
de onze.
We stayed up late we loved the stars.
We bleven laat op, we hielden van de sterren.
Can't remember the rest,
De rest kan ik me niet herinneren,
D C (single strum)
DC (enkele tokkel)
Just a few parts.
Slechts een paar onderdelen.
Chorus:
refrein:
Have we lost our way back home?
Zijn we de weg terug naar huis kwijtgeraakt?
We have made mistakes.
Wij hebben fouten gemaakt.
I - know - , I know...
Ik - weet het -, ik weet het...
slow
langzaam
Bridge:
Brug:
I think they lost something that they miss.
Ik denk dat ze iets verloren hebben wat ze missen.
I wanna find that book,
Ik wil dat boek vinden,
Dust it off and read it again.
Stof het af en lees het nog eens.
There was hope in the
Er was hoop in de
a little faster
iets sneller
end...
einde...
faster
sneller
Have we lost our way back home?
Zijn we de weg terug naar huis kwijtgeraakt?
We have made mistakes.
Wij hebben fouten gemaakt.
I - know,
ik - weet het,
We were braver still!
Wij waren nog moediger!
When we were young...
Toen we jong waren...
And - when we were young,
En - toen we jong waren,
G A (single strum)
GA (enkele tokkel)
We spoke in tongues.
Wij spraken in tongen.