Definitely Maybe كلمات أغنية ترجمة عربية

Definitely Maybe - FM Static
بالتأكيد ربما - FM ثابت
E-mail: grawrz@hotmail.com
البريد الإلكتروني: grawrz@hotmail.com
Capo: 2
كابو: 2
I met a girl named Tara
التقيت بفتاة تدعى تارا
And she lived in the heart of America
وعاشت في قلب أمريكا
She liked black Caddies
كانت تحب العلب السوداء
Listened to Puff Daddy
استمعت إلى نفخة الأب
Danced until her legs were sore
رقصت حتى تألمت ساقيها
She worked around the corner
عملت قاب قوسين أو أدنى
At a diner with the grouchy owner
في العشاء مع المالك عابس
And her boyfriend Shady, dates another girl named Katie
وصديقها شادي يواعد فتاة أخرى تدعى كاتي
He loves her definitely maybe
إنه يحبها بالتأكيد ربما
Don't think I can take it
لا أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر
Wake me when it's over
أيقظني عندما ينتهي الأمر
Seems so far away
يبدو بعيدا جدا
I wish that it was closer
أتمنى أن يكون أقرب
I see you every day
أراك كل يوم
I'm too scared to go over
أنا خائف جدًا من الذهاب
I wonder what she'd say
وأتساءل ماذا ستقول
I barely even know her
أنا بالكاد أعرفها
Chorus:
جوقة:
How much longer
كم أطول
Will this keep getting stronger
هل سيستمر هذا في أن يصبح أقوى
I wonder what she's doing when I'm singin' myself to sleep
أتساءل ماذا تفعل عندما أغني لنفسي حتى أنام
Cause he's a faker
لأنه كاذب
So see ya later
لذلك أراك لاحقا
I wonder when you'll realize that she means a lot more to me
أتساءل متى ستدرك أنها تعني الكثير بالنسبة لي
I saw you in the hallway when my last class was just over
لقد رأيتك في الردهة عندما انتهى فصلي الأخير
It was Friday, school was out tonight
كان يوم الجمعة، وكانت المدرسة خارج الليلة
Everything seems to be alright
يبدو أن كل شيء على ما يرام
I said, "Yo are you going to the party at The Cove?"
قلت: "هل ستذهب إلى الحفلة في The Cove؟"
She said, "He's picking me up six again, and I don't wanna disappoint my boyfriend."
قالت: "إنه سيصطحبني مرة أخرى، ولا أريد أن أخيب ظن صديقي."
==Chorus==
==جوقة==
And she's staring at his picture hanging in her locker
وهي تحدق في صورته المعلقة في خزانتها
She's telling all the girls about all the things that he bought her
إنها تخبر جميع الفتيات عن كل الأشياء التي اشتراها لها
I saw what really happened all those times he went for water
لقد رأيت ما حدث بالفعل طوال تلك المرات التي ذهب فيها للحصول على الماء
When we were at the movie theater watching Harry Potter
عندما كنا في صالة السينما نشاهد هاري بوتر
He had his hands on
كان لديه يديه
Every single girl he laid his eyes on
على كل فتاة وقعت عيناه عليها
Hate to break it to you, he's a pylon
أكره أن أكسره لك، فهو برج
And even when he kissed her
وحتى عندما قبلها
He was looking over, staring at her sister
كان ينظر إليها، وينظر إلى أختها
==Chorus==
==جوقة==
I met a girl named Tara
التقيت بفتاة تدعى تارا
And she lived in the heart of America
وعاشت في قلب أمريكا
She liked black Caddies
كانت تحب العلب السوداء
Listened to Puff Daddy
استمعت إلى نفخة الأب
Danced until her legs were sore
رقصت حتى تألمت ساقيها
She worked around the corner
عملت قاب قوسين أو أدنى
At a diner with the grouchy owner
في العشاء مع المالك عابس
And her boyfriend Shady, dates another girl named Katie
وصديقها شادي يواعد فتاة أخرى تدعى كاتي
He loves her definitely maybe
إنه يحبها بالتأكيد ربما