Definitely Maybe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Definitely Maybe - FM Static
Kesinlikle Belki - FM Statik
E-mail: grawrz@hotmail.com
E-posta: grawrz@hotmail.com
Capo: 2
Kapo: 2
I met a girl named Tara
Tara adında bir kızla tanıştım
And she lived in the heart of America
Ve Amerika'nın kalbinde yaşadı
She liked black Caddies
Siyah Caddie'leri severdi
Listened to Puff Daddy
Puff Daddy'yi dinledim
Danced until her legs were sore
Bacakları ağrıyana kadar dans etti
She worked around the corner
Köşede çalıştı
At a diner with the grouchy owner
Huysuz sahibiyle bir lokantada
And her boyfriend Shady, dates another girl named Katie
Ve erkek arkadaşı Shady, Katie adında başka bir kızla çıkıyor
He loves her definitely maybe
Onu kesinlikle seviyor belki
Don't think I can take it
Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum
Wake me when it's over
Bittiğinde beni uyandır
Seems so far away
Çok uzak görünüyor
I wish that it was closer
Keşke daha yakın olsaydı
I see you every day
seni her gün görüyorum
I'm too scared to go over
Üstüne gitmeye çok korkuyorum
I wonder what she'd say
Ne diyeceğini merak ediyorum
I barely even know her
Onu zar zor tanıyorum bile
Chorus:
Koro:
How much longer
Ne kadar uzun
Will this keep getting stronger
Bu güçlenmeye devam edecek mi?
I wonder what she's doing when I'm singin' myself to sleep
Uyumak için kendime şarkı söylerken onun ne yaptığını merak ediyorum
Cause he's a faker
Çünkü o bir sahtekar
So see ya later
Sonra görüşürüz
I wonder when you'll realize that she means a lot more to me
Onun benim için çok daha önemli olduğunu ne zaman anlayacaksın merak ediyorum
I saw you in the hallway when my last class was just over
Son dersim bittiğinde seni koridorda gördüm
It was Friday, school was out tonight
Cuma günüydü, bu gece okul tatildi
Everything seems to be alright
Her şey yolunda görünüyor
I said, "Yo are you going to the party at The Cove?"
"The Cove'daki partiye gidiyor musun?" dedim.
She said, "He's picking me up six again, and I don't wanna disappoint my boyfriend."
"Beni yine altıda alacak ve erkek arkadaşımı hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum" dedi.
==Chorus==
==Koro==
And she's staring at his picture hanging in her locker
Ve dolabında asılı olan resmine bakıyor
She's telling all the girls about all the things that he bought her
Ona aldığı her şeyi bütün kızlara anlatıyor
I saw what really happened all those times he went for water
Su almaya gittiği tüm o zamanlarda gerçekte ne olduğunu gördüm
When we were at the movie theater watching Harry Potter
Sinemada Harry Potter'ı izlerken
He had his hands on
Elleri üzerindeydi
Every single girl he laid his eyes on
Gözlerini diktiği her kız
Hate to break it to you, he's a pylon
Bunu sana söylemekten nefret ediyorum, o bir pilon
And even when he kissed her
Ve onu öptüğünde bile
He was looking over, staring at her sister
O da kız kardeşine bakıyordu
==Chorus==
==Koro==
I met a girl named Tara
Tara adında bir kızla tanıştım
And she lived in the heart of America
Ve Amerika'nın kalbinde yaşadı
She liked black Caddies
Siyah Caddie'leri severdi
Listened to Puff Daddy
Puff Daddy'yi dinledim
Danced until her legs were sore
Bacakları ağrıyana kadar dans etti
She worked around the corner
Köşede çalıştı
At a diner with the grouchy owner
Huysuz sahibiyle bir lokantada
And her boyfriend Shady, dates another girl named Katie
Ve erkek arkadaşı Shady, Katie adında başka bir kızla çıkıyor
He loves her definitely maybe
Onu kesinlikle seviyor belki