Definitely Maybe Letras Tradução em Português

Definitely Maybe - FM Static
Definitivamente Talvez - FM Static
E-mail: grawrz@hotmail.com
E-mail: grawrz@hotmail.com
Capo: 2
Capo: 2
I met a girl named Tara
Eu conheci uma garota chamada Tara
And she lived in the heart of America
E ela viveu no coração da América
She liked black Caddies
Ela gostava de Caddies pretos
Listened to Puff Daddy
Ouvi Puff Daddy
Danced until her legs were sore
Dançou até suas pernas doerem
She worked around the corner
Ela trabalhou na esquina
At a diner with the grouchy owner
Em um restaurante com o dono rabugento
And her boyfriend Shady, dates another girl named Katie
E o namorado dela, Shady, namora outra garota chamada Katie
He loves her definitely maybe
Ele a ama definitivamente talvez
Don't think I can take it
Não pense que posso aguentar
Wake me when it's over
Acorde-me quando acabar
Seems so far away
Parece tão longe
I wish that it was closer
Eu queria que estivesse mais perto
I see you every day
Eu vejo você todos os dias
I'm too scared to go over
Estou com muito medo de passar
I wonder what she'd say
Eu me pergunto o que ela diria
I barely even know her
Eu mal a conheço
Chorus:
Refrão:
How much longer
Quanto tempo mais
Will this keep getting stronger
Isso continuará ficando mais forte
I wonder what she's doing when I'm singin' myself to sleep
Eu me pergunto o que ela está fazendo quando estou cantando para dormir
Cause he's a faker
Porque ele é um farsante
So see ya later
Então te vejo mais tarde
I wonder when you'll realize that she means a lot more to me
Eu me pergunto quando você perceberá que ela significa muito mais para mim
I saw you in the hallway when my last class was just over
Eu vi você no corredor quando minha última aula acabou
It was Friday, school was out tonight
Era sexta-feira, a escola estava encerrada hoje à noite
Everything seems to be alright
Tudo parece estar bem
I said, "Yo are you going to the party at The Cove?"
Eu disse: "Ei, você vai à festa no The Cove?"
She said, "He's picking me up six again, and I don't wanna disappoint my boyfriend."
Ela disse: “Ele está me pegando seis de novo e não quero decepcionar meu namorado”.
==Chorus==
==Refrão==
And she's staring at his picture hanging in her locker
E ela está olhando para a foto dele pendurada no armário dela
She's telling all the girls about all the things that he bought her
Ela está contando a todas as garotas sobre todas as coisas que ele comprou para ela
I saw what really happened all those times he went for water
Eu vi o que realmente aconteceu todas aquelas vezes que ele foi buscar água
When we were at the movie theater watching Harry Potter
Quando estávamos no cinema assistindo Harry Potter
He had his hands on
Ele estava com as mãos
Every single girl he laid his eyes on
Cada garota que ele colocou os olhos
Hate to break it to you, he's a pylon
Odeio dizer isso a você, ele é um poste
And even when he kissed her
E mesmo quando ele a beijou
He was looking over, staring at her sister
Ele estava olhando, olhando para a irmã dela
==Chorus==
==Refrão==
I met a girl named Tara
Eu conheci uma garota chamada Tara
And she lived in the heart of America
E ela viveu no coração da América
She liked black Caddies
Ela gostava de Caddies pretos
Listened to Puff Daddy
Ouvi Puff Daddy
Danced until her legs were sore
Dançou até suas pernas doerem
She worked around the corner
Ela trabalhou na esquina
At a diner with the grouchy owner
Em um restaurante com o dono rabugento
And her boyfriend Shady, dates another girl named Katie
E o namorado dela, Shady, namora outra garota chamada Katie
He loves her definitely maybe
Ele a ama definitivamente talvez