Pneumonia Paroles Traduction Française

Note to moderator: Fog are on ninja tune records: http://www.ninjatune.net/ninja/artist.php'id=69
Note au modérateur : Les brouillards sont présents sur les enregistrements Ninja Tune : http://www.ninjatune.net/ninja/artist.php'id=69
Fog - Pneumonia
Brouillard - Pneumonie
Chords used:
Accords utilisés :
G: 3 x 0 0 0 3 C: x 3(2)0(1)3
G : 3 x 0 0 0 3 C : x 3(2)0(1)3
Bm: x 2 4 4 3 2 Bm7: x 2 4 2 3(5)
Bm : x 2 4 4 3 2 Bm7 : x 2 4 2 3(5)
Cm7: x 3 5 5 4 3
Cm7 : x 3 5 5 4 3
(brackets = hammer on/off where appropriate)
(supports = marteau marche/arrêt le cas échéant)
Is it depression or dis- ease? Tellin' it to the
Est-ce une dépression ou une maladie ? Je le dis au
Bm ~ Bm7 C C
Bm ~ Bm7 C C
millipedes . . .
mille-pattes. . .
The casserole was good, and the drives were so
La cocotte était bonne et les plats étaient tellement
Bm ~ Bm7 C C
Bm ~ Bm7 C C
nice. Welcome to the worst part of your life .
sympa. Bienvenue dans la pire partie de votre vie.
G G Bm ~ Bm7
G G Bm ~ Bm7
I'm hard to fix because, it took me so god damn
Je suis difficile à réparer parce que ça m'a pris tellement de temps, putain
long, to figure out that I broke down .
longtemps, pour comprendre que j'étais en panne.
(solo)
(seul)
Mold spores fill my lungs. The silverfish hide
Les spores de moisissure remplissent mes poumons. La peau du poisson d'argent
Bm ~ Bm7 C C
Bm ~ Bm7 C C
in the venetian blinds, in the wintertime .
dans les stores vénitiens, en hiver.
In the bathroom. The shower running and my clothes on
Dans la salle de bain. La douche coule et mes vêtements sont enfilés
Bm ~ Bm7 C C
Bm ~ Bm7 C C
I figured out that I hate you all !
J'ai compris que je vous déteste tous !
G G Bm ~ Bm7
G G Bm ~ Bm7
I'm hard to fix because, it took me so god damn
Je suis difficile à réparer parce que ça m'a pris tellement de temps, putain
long, to figure out that I broke down .
longtemps, pour comprendre que j'étais en panne.
(solo)
(seul)
(note: ~ means move to the next chord when it sounds right)
(remarque : ~ signifie passer à l'accord suivant lorsqu'il sonne bien)
by number-g (number.g@gmail.com)
par numéro-g (number.g@gmail.com)