Pneumonia Songtekst Nederlandse Vertaling

Note to moderator: Fog are on ninja tune records: http://www.ninjatune.net/ninja/artist.php'id=69
Opmerking voor de moderator: Er is mist op de ninja-melodierecords: http://www.ninjatune.net/ninja/artist.php'id=69
Fog - Pneumonia
Mist - Longontsteking
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
G: 3 x 0 0 0 3 C: x 3(2)0(1)3
G: 3 x 0 0 0 3 C: x 3(2)0(1)3
Bm: x 2 4 4 3 2 Bm7: x 2 4 2 3(5)
Bm: x 2 4 4 3 2 Bm7: x 2 4 2 3(5)
Cm7: x 3 5 5 4 3
Cm7: x 3 5 5 4 3
(brackets = hammer on/off where appropriate)
(beugels = hamer aan/uit indien van toepassing)
Is it depression or dis- ease? Tellin' it to the
Is het een depressie of een ziekte? Vertel het aan de
Bm ~ Bm7 C C
Bm ~ Bm7 C C
millipedes . . .
duizendpoten. . .
The casserole was good, and the drives were so
De ovenschotel was goed, en de schijven waren zo
Bm ~ Bm7 C C
Bm ~ Bm7 C C
nice. Welcome to the worst part of your life .
leuk. Welkom in het slechtste deel van je leven.
G G Bm ~ Bm7
G G Bm ~ Bm7
I'm hard to fix because, it took me so god damn
Ik ben moeilijk te repareren omdat het me zo verdomd kostte
long, to figure out that I broke down .
lang, om erachter te komen dat ik kapot was.
(solo)
(solo)
Mold spores fill my lungs. The silverfish hide
Schimmelsporen vullen mijn longen. De zilvervisjes verstoppen zich
Bm ~ Bm7 C C
Bm ~ Bm7 C C
in the venetian blinds, in the wintertime .
in de jaloezieën, in de winter.
In the bathroom. The shower running and my clothes on
In de badkamer. De douche loopt en mijn kleren aan
Bm ~ Bm7 C C
Bm ~ Bm7 C C
I figured out that I hate you all !
Ik kwam erachter dat ik jullie allemaal haat!
G G Bm ~ Bm7
G G Bm ~ Bm7
I'm hard to fix because, it took me so god damn
Ik ben moeilijk te repareren omdat het me zo verdomd kostte
long, to figure out that I broke down .
lang, om erachter te komen dat ik kapot was.
(solo)
(solo)
(note: ~ means move to the next chord when it sounds right)
(opmerking: ~ betekent naar het volgende akkoord gaan als het goed klinkt)
by number-g (number.g@gmail.com)
op nummer-g (nummer.g@gmail.com)