Pneumonia 歌詞 日本語訳

Note to moderator: Fog are on ninja tune records: http://www.ninjatune.net/ninja/artist.php'id=69
モデレーターへのメモ: Fog は ninjatune レコードに収録されています: http://www.ninjatune.net/ninja/artist.php'id=69
Fog - Pneumonia
霧 - 肺炎
Chords used:
使用したコード:
G: 3 x 0 0 0 3 C: x 3(2)0(1)3
G: 3 × 0 0 0 3 C: × 3(2)0(1)3
Bm: x 2 4 4 3 2 Bm7: x 2 4 2 3(5)
Bm: × 2 4 4 3 2 Bm7: × 2 4 2 3(5)
Cm7: x 3 5 5 4 3
Cm7: × 3 5 5 4 3
(brackets = hammer on/off where appropriate)
(括弧 = 必要に応じてハンマーのオン/オフ)
Is it depression or dis- ease? Tellin' it to the
それはうつ病ですか、それとも病気ですか？それを人に伝える
Bm ~ Bm7 C C
Bm～Bm7 C C
millipedes . . .
ヤスデ 。 。 。
The casserole was good, and the drives were so
キャセロールは美味しかったし、ドライブもとても美味しかったです
Bm ~ Bm7 C C
Bm～Bm7 C C
nice. Welcome to the worst part of your life .
いいですね。人生最悪の時期へようこそ。
G G Bm ~ Bm7
G G Bm~Bm7
I'm hard to fix because, it took me so god damn
修正するのは難しい、だって本当に時間がかかったんだ
long, to figure out that I broke down .
長い間、自分が壊れてしまったことがわかりました。
(solo)
(ソロ)
Mold spores fill my lungs. The silverfish hide
カビの胞子が肺に充満しています。シルバーフィッシュの皮
Bm ~ Bm7 C C
Bm～Bm7 C C
in the venetian blinds, in the wintertime .
冬の間、ブラインドの中で。
In the bathroom. The shower running and my clothes on
バスルームで。シャワーが流れて服を着た
Bm ~ Bm7 C C
Bm～Bm7 C C
I figured out that I hate you all !
私はあなたたち全員を嫌っていることに気づきました！
G G Bm ~ Bm7
G G Bm~Bm7
I'm hard to fix because, it took me so god damn
修正するのは難しい、だって本当に時間がかかったんだ
long, to figure out that I broke down .
長い間、自分が壊れてしまったことがわかりました。
(solo)
(ソロ)
(note: ~ means move to the next chord when it sounds right)
(注: ~ は、正しく聞こえる場合に次のコードに移動することを意味します)
by number-g (number.g@gmail.com)
number-g で (number.g@gmail.com)