Luna Liedtext Deutsche Übersetzung

VRS
VRS
luna tu nun me faje stasera
Luna, du tust mir heute Nacht nicht weh
sulo je nun me firo 'e sta'
sulo je bedeutet nicht „und bleiben“
guarda 'sti feneste
Schauen Sie sich diese Fenster an
'cca nisciuno cchiu jesce
'Cca niemand sonst, jesce
pa paura e se pute ntusseca
pa Angst und wenn du kannst tusseca
siente pure l' onne
hört auch die Welle
s' annasconneno 'o scuro
sie verstecken sich im Dunkeln
tu cu l' acqua ce putive parla
Du könntest mit Wasser mit uns reden
e manco chest te resta
und nicht einmal das bleibt dir übrig
'cca tutt so partuto
Ich weiß alles überall
dimme cu cchi t' 'a vuo piglia
Sag mir, wen du mitnehmen willst
PR-HORUS
PR-HORUS
forz nun sapimme manco bbuono sta storia
Forz kennt mich nicht einmal gut, diese Geschichte
e nata storia bbona nun se po ffa
Und eine geborene gute Geschichte kann nicht gemacht werden
guarda chesti cchiese e tutta 'a gente
Schauen Sie sich diese Kirchen und all die Menschen an
'mbrujatae quanta mbruglie chesta
„Durcheinander und wie schlammig das ist.“
gente se fa
Menschen werden
HORUS
HORUS
e nun ll' abbasta maje niente
und nichts ist genug
e o tiempo cchiu strano me fa
und das seltsamste Wetter macht mich
e stu tiempo ca sempre
und dieses Mal das immer
cchiu strane ce fa
Fremder, was tut
VRS
VRS
luna vaje mo s e fatta ll ora
Der Mond geht am weitesten und macht jetzt alles
pije e cuccate cchiu lla
pije und gurgeln mehr
PR-HORUS
PR-HORUS
tutta l ata gente ca nun vede e nun sente
all die anderen Menschen, die nicht sehen und nicht hören
nun se mporta e tutto chell che faje
Es spielt keine Rolle und alles, was du tust
guarda chesti cchiese e tutta 'a gente
Schauen Sie sich diese Kirchen und all die Menschen an
'mbrujatae quanta mbruglie chesta
„Durcheinander und wie schlammig das ist.“
gente te fa
Menschen machen dich
HORUS
HORUS
e manco tutto l abbasta
und nicht alles ist genug
e 'o cielo cchiu chiaro se fa
und der Himmel wird klarer
vattenne ca 'o tiempo cchiu strano me fa
vattenne, dass das seltsamste Wetter mich macht
RI
RI
Naaa na na na Naaa na na Naaa na na na Naaa na na
Naaa na na Naaa na Naaa na na Naaa na na