Luna Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS
VRS
luna tu nun me faje stasera
Luna, je doet me vanavond geen pijn
sulo je nun me firo 'e sta'
sulo je betekent niet 'en blijf'
guarda 'sti feneste
kijk eens naar deze ramen
'cca nisciuno cchiu jesce
'cca niemand anders jesce
pa paura e se pute ntusseca
pa angst en als je kunt tusseca
siente pure l' onne
hoort ook de golf
s' annasconneno 'o scuro
ze verstoppen zich in het donker
tu cu l' acqua ce putive parla
je zou met ons kunnen praten met water
e manco chest te resta
en zelfs dit blijft niet voor jou
'cca tutt so partuto
Ik weet overal alles
dimme cu cchi t' 'a vuo piglia
Vertel me wie je mee wilt nemen
PR-HORUS
PR-HORUS
forz nun sapimme manco bbuono sta storia
want ik ken dit verhaal niet eens goed
e nata storia bbona nun se po ffa
en geboren goed verhaal kan niet worden gedaan
guarda chesti cchiese e tutta 'a gente
kijk naar deze kerken en al de mensen
'mbrujatae quanta mbruglie chesta
'modderig en hoe modderig dit is
gente se fa
mensen worden
HORUS
HORUS
e nun ll' abbasta maje niente
en niets is genoeg
e o tiempo cchiu strano me fa
en het vreemdste weer maakt mij
e stu tiempo ca sempre
en deze keer dat altijd
cchiu strane ce fa
vreemdeling wat doet
VRS
VRS
luna vaje mo s e fatta ll ora
de maan gaat mo s en maakt nu ll
pije e cuccate cchiu lla
pije en koekel meer
PR-HORUS
PR-HORUS
tutta l ata gente ca nun vede e nun sente
alle andere mensen die niet zien en niet horen
nun se mporta e tutto chell che faje
het maakt niet uit en alles wat je doet
guarda chesti cchiese e tutta 'a gente
kijk naar deze kerken en al de mensen
'mbrujatae quanta mbruglie chesta
'modderig en hoe modderig dit is
gente te fa
mensen maken je
HORUS
HORUS
e manco tutto l abbasta
en niet alles is genoeg
e 'o cielo cchiu chiaro se fa
en de lucht wordt helderder
vattenne ca 'o tiempo cchiu strano me fa
vattenne dat het vreemdste weer mij maakt
RI
RI
Naaa na na na Naaa na na Naaa na na na Naaa na na
Naa na na Naa na na Naa na na Naa na na