End Over End Songtekst Nederlandse Vertaling

Foo Fighters - End Over End
Foo Fighters - Einde over eind
Off There Brand New Album (6-14-05!)(In You Honor)
Off There gloednieuw album (14-06-05!) (Ter ere van jou)
I Finaly Tabbed This Out.. But Here It Is.
Ik heb dit eindelijk uitgezet. Maar hier is het.
Chorus (just the chords here)
Refrein (alleen de akkoorden hier)
Repeat verse
Herhaal vers
Pre-Chorus again (new part added)
Opnieuw Pre-Chorus (nieuw deel toegevoegd)
Repeat Chorus (new lead part added)
Repeat Chorus (nieuwe leadpartij toegevoegd)
Repeat this 4 times.
Herhaal dit 4 keer.
Lead break
Lood pauze
ong: End Over End
ong: Einde over eind
e:|-1-|-1-|-2-|-0-|-1-|-3-|
e:|-1-|-1-|-2-|-0-|-1-|-3-|
b:|-3-|-3-|-3-|-1-|-1-|-3-|
b:|-3-|-3-|-3-|-1-|-1-|-3-|
G:|-2-|-0-|-2-|-0-|-2-|-4-|
G:|-2-|-0-|-2-|-0-|-2-|-4-|
D:|-0-|-0-|-0-|-2-|-3-|-5-|
D:|-0-|-0-|-0-|-2-|-3-|-5-|
A:|-0-|-2-|-0-|-3-|-3-|-5-|
A:|-0-|-2-|-0-|-3-|-3-|-5-|
E:|---|-3-|---|---|-1-|-3-|
E:|---|-3-|---|---|-1-|-3-|
Intro/Verse
Intro/Vers
"I'm playing all the right notes, just not necessarily in the right order" -Eric Morecambe
"Ik speel de juiste noten, alleen niet noodzakelijkerwijs in de juiste volgorde" -Eric Morecambe
Strum pattern is approximate at best, downright wrong at worst.
Het tokkelpatroon is op zijn best bij benadering, in het slechtste geval ronduit verkeerd.
Listen to the track, you'll pick it up.
Luister naar het nummer en je pikt het op.
e:|---------------|----------------|-------------------|-----------------|
e:|--------------|----------------|------------------|----------------|
b:|-3---3---3---3-|-3---3-3-3--3-3-|---3---3---3-3---3-|-3---3-3---3-3-3-|
b:|-3---3---3---3-|-3---3-3-3--3-3-|---3---3---3-3---3-|-3---3-3---3-3-3-|
G:|-2---2---2---2-|-2---2-2-2--2-2-|---2---2-- 2-2---2-|-0---0-0---0-0-0-|
G:|-2---2---2---2-|-2---2-2-2--2-2-|---2---2-- 2-2---2-|-0---0-0---0-0-0-|
D:|-0---0---0---0-|-3---3-3-3--3-0-|---0---0---0-0---0-|-0---0-0---0-0-0-|
D:|-0---0---0---0-|-3---3-3-3--3-0-|---0---0---0-0---0-|-0---0-0---0-0-0-|
A:|-----------3---|----------------|-3-----3---3-3---3-|-2---2-2---2-2-2-|
A:|-----------3---|----------------|-3-----3---3-3---3-|-2---2-2---2-2-2-|
E:|---------------|----------------|-------------------|-3---3-3---3-3-3-|
E:|--------------|----------------|------------------|-3---3-3---3-3-3-|
Burn all the candles out, make a wish but not aloud
Brand alle kaarsen uit, doe een wens, maar niet hardop
Relive the here and now to see you now and then
Herbeleef het hier en nu om je zo nu en dan te zien
I'm a revolving door I've seen it all before
Ik ben een draaideur. Ik heb het allemaal eerder gezien
I will begin again but I can't start until i've seen the end
Ik zal opnieuw beginnen, maar ik kan pas beginnen als ik het einde heb gezien
I took a look around i believe in hand me down
Ik keek rond, ik geloof dat ik me moet overgeven
The treasures that we found when we were brand new
De schatten die we vonden toen we gloednieuw waren
Now that we're old and worn a little ripped and torn
Nu we oud en versleten zijn, een beetje gescheurd en gescheurd
One day we'll be reborn one day i will need you right back here
Op een dag zullen we herboren worden, op een dag heb ik je hier weer nodig
Once again
Nogmaals
Wait
Wacht
Stop me so I can begin
Houd mij tegen, zodat ik kan beginnen
End over end, end over end, end over end i'm circling
Einde over eind, eind over eind, eind over eind, ik cirkel
End over end, end over end, end over end i'm circling
Einde over eind, eind over eind, eind over eind, ik cirkel
End over end, end over end, end over end i'm circling
Einde over eind, eind over eind, eind over eind, ik cirkel
End over end, end over end, end over end i'm circling
Einde over eind, eind over eind, eind over eind, ik cirkel
I'm feeling out of love, maybe I just feel too much
Ik voel me uit liefde, misschien voel ik gewoon te veel
That old familiar touch long will stain my skin
Die oude, vertrouwde aanraking zal lang vlekken op mijn huid achterlaten
The good in everyone, the ties we've left undone
Het goede in iedereen, de banden die we ongedaan hebben gemaakt
the heart that moves your blood all the things that bring me right back here
het hart dat je bloed beweegt, alle dingen die mij hierheen brengen
Once again
Nogmaals
Wait
Wacht
Stop me so I can begin
Houd mij tegen, zodat ik kan beginnen
End over end, end over end, end over end i'm circling
Einde over eind, eind over eind, eind over eind, ik cirkel
End over end, end over end, end over end i'm circling
Einde over eind, eind over eind, eind over eind, ik cirkel
End over end, end over end, end over end i'm circling
Einde over eind, eind over eind, eind over eind, ik cirkel
End over end, end over end, end over end i'm circling
Einde over eind, eind over eind, eind over eind, ik cirkel
It's basically the same sequences over and over from there, I'll let you work it out.
Vanaf daar zijn het eigenlijk steeds dezelfde reeksen, ik laat het je uitzoeken.
This one's easy so remember guys, your playing won't improve if you play the same things!
Deze is gemakkelijk, dus onthoud jongens, je spel zal niet verbeteren als je dezelfde dingen speelt!
Find something challenging, master it and move on! And learn your scales! And stretch
Zoek iets uitdagends, beheers het en ga verder! En leer je weegschaal! En strekken
those fingers! And eat your vegetables! And look both ways before crossing the road and.
die vingers! En eet je groenten! En kijk beide kanten op voordat je de weg oversteekt en.