End Over End Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Foo Fighters - End Over End
Foo Fighters - koniec za końcem
Off There Brand New Album (6-14-05!)(In You Honor)
Nowy album Off There (14.06.05!) (In You Honor)
I Finaly Tabbed This Out.. But Here It Is.
W końcu to wypisałem… Ale oto jest.
Chorus (just the chords here)
Chorus (tutaj tylko akordy)
Repeat verse
Powtórz werset
Pre-Chorus again (new part added)
Ponownie przed refrenem (dodano nową część)
Repeat Chorus (new lead part added)
Powtórz refren (dodano nową partię prowadzącą)
Repeat this 4 times.
Powtórz to 4 razy.
Lead break
Przerwa w prowadzeniu
ong: End Over End
on: Koniec z końcem
e:|-1-|-1-|-2-|-0-|-1-|-3-|
mi:|-1-|-1-|-2-|-0-|-1-|-3-|
b:|-3-|-3-|-3-|-1-|-1-|-3-|
b:|-3-|-3-|-3-|-1-|-1-|-3-|
G:|-2-|-0-|-2-|-0-|-2-|-4-|
G:|-2-|-0-|-2-|-0-|-2-|-4-|
D:|-0-|-0-|-0-|-2-|-3-|-5-|
D:|-0-|-0-|-0-|-2-|-3-|-5-|
A:|-0-|-2-|-0-|-3-|-3-|-5-|
O:|-0-|-2-|-0-|-3-|-3-|-5-|
E:|---|-3-|---|---|-1-|-3-|
E:|---|-3-|---|---|-1-|-3-|
Intro/Verse
Wprowadzenie/werset
"I'm playing all the right notes, just not necessarily in the right order" -Eric Morecambe
„Gram wszystkie właściwe nuty, tylko niekoniecznie we właściwej kolejności” – Eric Morecambe
Strum pattern is approximate at best, downright wrong at worst.
Wzór brzdąkania jest w najlepszym razie przybliżony, w najgorszym wręcz błędny.
Listen to the track, you'll pick it up.
Posłuchaj utworu, to wychwycisz.
e:|---------------|----------------|-------------------|-----------------|
e:|--------------|----------------|--------------------------------|----------------|
b:|-3---3---3---3-|-3---3-3-3--3-3-|---3---3---3-3---3-|-3---3-3---3-3-3-|
b:|-3---3---3---3-|-3---3-3-3--3-3-|---3---3---3-3---3-|-3---3-3---3-3-3-|
G:|-2---2---2---2-|-2---2-2-2--2-2-|---2---2-- 2-2---2-|-0---0-0---0-0-0-|
G:|-2---2---2---2-|-2---2-2-2--2-2-|---2---2-- 2-2---2-|-0---0-0---0-0-0-|
D:|-0---0---0---0-|-3---3-3-3--3-0-|---0---0---0-0---0-|-0---0-0---0-0-0-|
D:|-0---0---0---0-|-3---3-3-3--3-0-|---0---0---0-0---0-|-0---0-0---0-0-0-|
A:|-----------3---|----------------|-3-----3---3-3---3-|-2---2-2---2-2-2-|
A:|-----------3---|----------------|-3-----3---3-3---3-|-2---2-2---2-2-2-|
E:|---------------|----------------|-------------------|-3---3-3---3-3-3-|
E:|--------------|----------------|--------------------------------|-3---3-3---3-3-3-|
Burn all the candles out, make a wish but not aloud
Zgaś wszystkie świece, pomyśl życzenie, ale nie na głos
Relive the here and now to see you now and then
Przeżyj na nowo tu i teraz, aby spotkać się z tobą od czasu do czasu
I'm a revolving door I've seen it all before
Jestem drzwiami obrotowymi, widziałem to wszystko już wcześniej
I will begin again but I can't start until i've seen the end
Zacznę od nowa, ale nie mogę zacząć, dopóki nie zobaczę końca
I took a look around i believe in hand me down
Rozejrzałem się i wierzę, że mnie powalisz
The treasures that we found when we were brand new
Skarby, które znaleźliśmy, gdy byliśmy nowi
Now that we're old and worn a little ripped and torn
Teraz, gdy jesteśmy starzy i zużyci, trochę podarci i podarci
One day we'll be reborn one day i will need you right back here
Pewnego dnia odrodzimy się, pewnego dnia będę cię tu potrzebować
Once again
Jeszcze raz
Wait
Poczekaj
Stop me so I can begin
Zatrzymaj mnie, żebym mógł zacząć
End over end, end over end, end over end i'm circling
Koniec za końcem, koniec za końcem, koniec za końcem, krążę
End over end, end over end, end over end i'm circling
Koniec za końcem, koniec za końcem, koniec za końcem, krążę
End over end, end over end, end over end i'm circling
Koniec za końcem, koniec za końcem, koniec za końcem, krążę
End over end, end over end, end over end i'm circling
Koniec za końcem, koniec za końcem, koniec za końcem, krążę
I'm feeling out of love, maybe I just feel too much
Brakuje mi miłości, może po prostu czuję za dużo
That old familiar touch long will stain my skin
Ten stary, znajomy dotyk na długo plami moją skórę
The good in everyone, the ties we've left undone
Dobro w każdym, więzy, które zostawiliśmy nierozwiązane
the heart that moves your blood all the things that bring me right back here
serce, które porusza twoją krew, wszystkie rzeczy, które sprowadzają mnie z powrotem tutaj
Once again
Jeszcze raz
Wait
Poczekaj
Stop me so I can begin
Zatrzymaj mnie, żebym mógł zacząć
End over end, end over end, end over end i'm circling
Koniec za końcem, koniec za końcem, koniec za końcem, krążę
End over end, end over end, end over end i'm circling
Koniec za końcem, koniec za końcem, koniec za końcem, krążę
End over end, end over end, end over end i'm circling
Koniec za końcem, koniec za końcem, koniec za końcem, krążę
End over end, end over end, end over end i'm circling
Koniec za końcem, koniec za końcem, koniec za końcem, krążę
It's basically the same sequences over and over from there, I'll let you work it out.
Od tego momentu są to w zasadzie te same sekwencje, pozwolę ci to rozpracować.
This one's easy so remember guys, your playing won't improve if you play the same things!
To jest łatwe, więc pamiętajcie, wasza gra nie poprawi się, jeśli będziecie grać w te same rzeczy!
Find something challenging, master it and move on! And learn your scales! And stretch
Znajdź coś wymagającego, opanuj to i ruszaj dalej! I naucz się swoich wag! I rozciągnij
those fingers! And eat your vegetables! And look both ways before crossing the road and.
te palce! I jedz warzywa! I rozejrzyj się w obie strony, zanim przejdziesz przez ulicę i.