Everlong Paroles Traduction Française

Everlong ?? Foo Fighters (Chords, Tabs + Lyrics)
Pour toujours ?? Foo Fighters (Accords, Tablatures + Paroles)
There are no chord versions of this song anywhere. Not easy to explain, so I hope I made things
Il n’existe aucune version d’accords de cette chanson nulle part. Pas facile à expliquer, alors j'espère avoir fait les choses
clear enough. I know this sounds right and I think the lyrics and timing are useful towards
assez clair. Je sais que cela semble juste et je pense que les paroles et le timing sont utiles pour
explaining this classic song.
expliquant cette chanson classique.
Verse Chords:
Accords de vers :
F#5/D = 0-9-11-(11)-x-x
F#5/D = 0-9-11-(11)-x-x
F#5/B = 9-9-11-(11)-x-x (barre 9th fret w/ index finger from above chord)
F#5/B = 9-9-11-(11)-x-x (barre 9ème frette avec index depuis l'accord supérieur)
D5/G = 5-5-7-7-x-x-x (keep fingering from above chord and slide down)
D5/G = 5-5-7-7-x-x-x (garder le doigté de l'accord supérieur et glisser vers le bas)
Chorus Chords:
Accords de chœur :
B5 = 9-9-9-x-x-x
B5 = 9-9-9-x-x-x
G5 = 5-5-5-x-x-x
G5 = 5-5-5-x-x-x
D5/G = 5-5-7-7-x-x (just add 7's to previously barred G5)
D5/G = 5-5-7-7-x-x (ajoutez simplement 7 au G5 précédemment barré)
A5 = 7-7-7-x-x-x
A5 = 7-7-7-x-x-x
Pre-chorus Chords:
Accords pré-refrain :
C#/D = 0-4-(x-6)-x-x
C#/D = 0-4-(x-6)-x-x
D/D = 0-5-(x-7)-x-x
D/D = 0-5-(x-7)-x-x
E/D = 0-7-(x-9)-x-x
E/D = 0-7-(x-9)-x-x
F#/D = 0-9-(x-11)-x-x
F#/D = 0-9-(x-11)-x-x
G/D = 0-10-(x-12)-x-x
G/D = 0-10-(x-12)-x-x
A5 = 7-7-7-x-x-x
A5 = 7-7-7-x-x-x
Intro:
Introduction :
:| 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . |
:| 1. 2 . 3 . 4 . | 1. 2 . 3 . 4 . |
Verse 1: (as per Intro)
Verset 1 : (selon l'introduction)
Hello... I've
Bonjour... j'ai
waited here for you.
je t'ai attendu ici.
E........ver-long.
E.......très longtemps.
Tonight...
Ce soir...
I throw myself into
je me jette dans
And out of the red, out of her
Et hors du rouge, hors d'elle
head she sang.
tête, elle a chanté.
(Intro:) (x1)
(Intro :) (x1)
Verse 2:
Verset 2 :
Come down...
Descends...
And waste away with me.
Et dépérir avec moi.
Down with me.
A bas moi.
Slow how...
Ralentissez comme...
You wanted it to be.
Vous vouliez que ce soit le cas.
I'm over my head, out of her
Je suis au-dessus de ma tête, hors d'elle
head she sang.
tête, elle a chanté.
Pre-Chorus 1:
Pré-Refrain 1 :
:| 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . |
:| 1. 2 . 3 . 4 . | 1. 2 . 3 . 4 . | 1. 2 . 3 . 4 . |
(1) And...
(1) Et...
(2)I... wonder... When I sing a-(long)
(2) Je... me demande... Quand je chante un-(long)
along with you!
avec toi !
Chorus:
Chœur :
:| 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 .|
:| 1. 2 . 3 . 4 . | 1. 2 . 3 . 4 . | 1. 2 . 3 . 4 . | 1. 2 . 3 . 4.|
: (repeat)
: (répéter)
(1) "If everythingcouldever feel this real for-e-ver?!
(1) "Si tout pouvait un jour paraître aussi réel pour toujours ?!
(2) "If anything could ever be this good a--a--gain!
(2) « Si jamais quelque chose pouvait être aussi bon, un--un--gain !
then...
alors...
The only thing I'll ever ask of you... You gota promise nota stop when I say
La seule chose que je te demanderai jamais... Tu dois promettre de ne pas t'arrêter quand je te dis
and then...
et puis...
when!" she sang!
quand !", a-t-elle chanté !
(Intro:) (x1)
(Intro :) (x1)
Verse 3:
Verset 3 :
Breathe out...
Expirez...
So I could breathe you in.
Pour que je puisse te respirer.
Hold you in.
Te retenir.
And now...
Et maintenant...
I know you've always been
Je sais que tu l'as toujours été
Out of your head, out of my
Hors de ta tête, hors de ma
head I sang.
tête j'ai chanté.
Pre-Chorus 2: (same as 1)
Pré-Refrain 2 : (identique à 1)
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D A5!
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D A5 !
nd
sd
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D A5!
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D A5 !
I wonder... When I sing
Je me demande... Quand je chante
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D
along with you...
avec toi...
Chorus 2:
Chœur 2 :
B5! G5 D5/G D5/G
B5! G5 D5/G D5/G
If everything could ever feel this real forever
Si tout pouvait un jour paraître aussi réel pour toujours
If anything could ever be this good again
Si quelque chose pouvait être à nouveau aussi bon
The only thing I'll ever ask of you
La seule chose que je te demanderai jamais
You've got to promise not to stop when I say when
Tu dois promettre de ne pas t'arrêter quand je dis quand
She sang!
Elle a chanté !
(Intro:) (x2)
(Intro :) (x2)
Pre-chorus 3: (doesn't have A5 endings and words are in different timing)
Pré-refrain 3 : (n'a pas de terminaison A5 et les mots sont dans un timing différent)
:| 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . |
:| 1. 2 . 3 . 4 . | 1. 2 . 3 . 4 . |
(2) And I wonder...
(2) Et je me demande...
(3) When I sing along with you!
(3) Quand je chante avec toi !
Chorus 3:
Chœur 3 :
B5! G5 D5/G D5/G
B5! G5 D5/G D5/G
If everything could ever feel this real forever
Si tout pouvait un jour paraître aussi réel pour toujours
If anything could ever be this good again
Si quelque chose pouvait être à nouveau aussi bon
The only thing I'll ever ask of you
La seule chose que je te demanderai jamais
You've got to promise not to stop when I say when
Tu dois promettre de ne pas t'arrêter quand je dis quand
F#5/D (single strum)
F#5/D (grattage unique)
*END*
*FIN*