Everlong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Everlong ?? Foo Fighters (Chords, Tabs + Lyrics)
Wiecznie?? Foo Fighters (akordy, tabulatory + teksty)
There are no chord versions of this song anywhere. Not easy to explain, so I hope I made things
Nie ma nigdzie wersji akordowej tego utworu. Nie jest to łatwe do wyjaśnienia, więc mam nadzieję, że udało mi się to zrobić
clear enough. I know this sounds right and I think the lyrics and timing are useful towards
wystarczająco jasne. Wiem, że to brzmi dobrze i myślę, że teksty i synchronizacja są przydatne
explaining this classic song.
wyjaśniając tę klasyczną piosenkę.
Verse Chords:
Akordy wersetów:
F#5/D = 0-9-11-(11)-x-x
F#5/D = 0-9-11-(11)-x-x
F#5/B = 9-9-11-(11)-x-x (barre 9th fret w/ index finger from above chord)
F#5/B = 9-9-11-(11)-x-x (9-ty próg z palcem wskazującym od góry akordu)
D5/G = 5-5-7-7-x-x-x (keep fingering from above chord and slide down)
D5/G = 5-5-7-7-x-x-x (kontynuuj palcowanie od góry akordu i zsuń w dół)
Chorus Chords:
Akordy chóru:
B5 = 9-9-9-x-x-x
B5 = 9-9-9-x-x-x
G5 = 5-5-5-x-x-x
G5 = 5-5-5-x-x-x
D5/G = 5-5-7-7-x-x (just add 7's to previously barred G5)
D5/G = 5-5-7-7-x-x (wystarczy dodać 7 do wcześniej zablokowanego G5)
A5 = 7-7-7-x-x-x
A5 = 7-7-7-x-x-x
Pre-chorus Chords:
Akordy przed refrenem:
C#/D = 0-4-(x-6)-x-x
C#/D = 0-4-(x-6)-x-x
D/D = 0-5-(x-7)-x-x
D/D = 0-5-(x-7)-x-x
E/D = 0-7-(x-9)-x-x
E/D = 0-7-(x-9)-x-x
F#/D = 0-9-(x-11)-x-x
F#/D = 0-9-(x-11)-x-x
G/D = 0-10-(x-12)-x-x
G/D = 0-10-(x-12)-x-x
A5 = 7-7-7-x-x-x
A5 = 7-7-7-x-x-x
Intro:
Wprowadzenie:
:| 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . |
:| 1. 2. 3. 4. | 1. 2. 3. 4. |
Verse 1: (as per Intro)
Zwrotka 1: (jak we wstępie)
Hello... I've
Witam... mam
waited here for you.
czekałem tu na ciebie.
E........ver-long.
E.... bardzo długo.
Tonight...
Dziś wieczorem...
I throw myself into
Rzucam się w
And out of the red, out of her
I z czerwieni, z niej
head she sang.
głowa, śpiewała.
(Intro:) (x1)
(Wprowadzenie:) (x1)
Verse 2:
Werset 2:
Come down...
Zejdź na dół...
And waste away with me.
I marnuj się razem ze mną.
Down with me.
Na dół ze mną.
Slow how...
Powoli, jak...
You wanted it to be.
Chciałeś, żeby tak było.
I'm over my head, out of her
Straciłem głowę, jestem poza nią
head she sang.
głowa, śpiewała.
Pre-Chorus 1:
Przed refrenem 1:
:| 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . |
:| 1. 2. 3. 4. | 1. 2. 3. 4. | 1. 2. 3. 4. |
(1) And...
(1) I...
(2)I... wonder... When I sing a-(long)
(2)Ja... zastanawiam się... Kiedy śpiewam-(długo)
along with you!
razem z tobą!
Chorus:
Chór:
:| 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 .|
:| 1. 2. 3. 4. | 1. 2. 3. 4. | 1. 2. 3. 4. | 1. 2. 3. 4.|
: (repeat)
: (powtórz)
(1) "If everythingcouldever feel this real for-e-ver?!
(1) „Gdyby wszystko mogło kiedykolwiek wydawać się tak realne na zawsze?!
(2) "If anything could ever be this good a--a--gain!
(2) „Gdyby cokolwiek mogło być kiedykolwiek tak dobre, można zyskać!
then...
wtedy...
The only thing I'll ever ask of you... You gota promise nota stop when I say
Jedyne, o co cię kiedykolwiek poproszę... Musisz obiecać, że nie przestaniesz, kiedy ci powiem
and then...
a potem...
when!" she sang!
kiedy!” zaśpiewała!
(Intro:) (x1)
(Wprowadzenie:) (x1)
Verse 3:
Werset 3:
Breathe out...
Wydech...
So I could breathe you in.
Żebym mógł cię wdychać.
Hold you in.
Trzymaj cię.
And now...
A teraz...
I know you've always been
Wiem, że zawsze byłeś
Out of your head, out of my
Z twojej głowy, z mojej
head I sang.
głowa, śpiewałem.
Pre-Chorus 2: (same as 1)
Przed refrenem 2: (tak samo jak 1)
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D A5!
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D A5!
nd
II
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D A5!
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D A5!
I wonder... When I sing
Zastanawiam się... Kiedy śpiewam
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D
along with you...
razem z tobą...
Chorus 2:
Chór 2:
B5! G5 D5/G D5/G
B5! G5 D5/G D5/G
If everything could ever feel this real forever
Gdyby wszystko mogło kiedykolwiek wydawać się tak prawdziwe na zawsze
If anything could ever be this good again
Jeśli cokolwiek mogłoby kiedykolwiek być znowu tak dobre
The only thing I'll ever ask of you
Jedyne o co cię kiedykolwiek poproszę
You've got to promise not to stop when I say when
Musisz obiecać, że nie przestaniesz, kiedy powiem kiedy
She sang!
Śpiewała!
(Intro:) (x2)
(Wprowadzenie:) (x2)
Pre-chorus 3: (doesn't have A5 endings and words are in different timing)
Przed refrenem 3: (nie ma zakończeń A5, a słowa są w innym czasie)
:| 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . |
:| 1. 2. 3. 4. | 1. 2. 3. 4. |
(2) And I wonder...
(2) I zastanawiam się...
(3) When I sing along with you!
(3) Kiedy śpiewam razem z tobą!
Chorus 3:
Refren 3:
B5! G5 D5/G D5/G
B5! G5 D5/G D5/G
If everything could ever feel this real forever
Gdyby wszystko mogło kiedykolwiek wydawać się tak prawdziwe na zawsze
If anything could ever be this good again
Jeśli cokolwiek mogłoby kiedykolwiek być znowu tak dobre
The only thing I'll ever ask of you
Jedyne o co cię kiedykolwiek poproszę
You've got to promise not to stop when I say when
Musisz obiecać, że nie przestaniesz, kiedy powiem kiedy
F#5/D (single strum)
F#5/D (pojedyncza struna)
*END*
*KONIEC*