Everlong Letras Tradução em Português

Everlong ?? Foo Fighters (Chords, Tabs + Lyrics)
Para sempre ?? Foo Fighters (acordes, tablaturas + letras)
There are no chord versions of this song anywhere. Not easy to explain, so I hope I made things
Não há versões de acordes desta música em lugar nenhum. Não é fácil de explicar, então espero ter feito as coisas
clear enough. I know this sounds right and I think the lyrics and timing are useful towards
claro o suficiente. Eu sei que isso parece certo e acho que a letra e o tempo são úteis para
explaining this classic song.
explicando essa música clássica.
Verse Chords:
Acordes de versos:
F#5/D = 0-9-11-(11)-x-x
F#5/D = 0-9-11-(11)-x-x
F#5/B = 9-9-11-(11)-x-x (barre 9th fret w/ index finger from above chord)
F#5/B = 9-9-11-(11)-x-x (barra 9ª casa com dedo indicador do acorde acima)
D5/G = 5-5-7-7-x-x-x (keep fingering from above chord and slide down)
D5/G = 5-5-7-7-x-x-x (continue dedilhando o acorde acima e deslize para baixo)
Chorus Chords:
Acordes do refrão:
B5 = 9-9-9-x-x-x
B5 = 9-9-9-x-x-x
G5 = 5-5-5-x-x-x
G5 = 5-5-5-x-x-x
D5/G = 5-5-7-7-x-x (just add 7's to previously barred G5)
D5/G = 5-5-7-7-x-x (basta adicionar 7 ao G5 barrado anteriormente)
A5 = 7-7-7-x-x-x
A5 = 7-7-7-x-x-x
Pre-chorus Chords:
Acordes pré-refrão:
C#/D = 0-4-(x-6)-x-x
C#/D = 0-4-(x-6)-x-x
D/D = 0-5-(x-7)-x-x
D/D = 0-5-(x-7)-x-x
E/D = 0-7-(x-9)-x-x
E/D = 0-7-(x-9)-x-x
F#/D = 0-9-(x-11)-x-x
F#/D = 0-9-(x-11)-x-x
G/D = 0-10-(x-12)-x-x
G/D = 0-10-(x-12)-x-x
A5 = 7-7-7-x-x-x
A5 = 7-7-7-x-x-x
Intro:
Introdução:
:| 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . |
:| 1. 2. 3. 4. | 1. 2. 3. 4. |
Verse 1: (as per Intro)
Versículo 1: (conforme introdução)
Hello... I've
Olá... eu tenho
waited here for you.
esperei aqui por você.
E........ver-long.
Sempre... sempre.
Tonight...
Esta noite...
I throw myself into
eu me jogo
And out of the red, out of her
E fora do vermelho, fora dela
head she sang.
cabeça ela cantou.
(Intro:) (x1)
(Introdução:) (x1)
Verse 2:
Versículo 2:
Come down...
Desça...
And waste away with me.
E desperdice comigo.
Down with me.
Abaixo comigo.
Slow how...
Devagar como...
You wanted it to be.
Você queria que fosse.
I'm over my head, out of her
Estou acima da minha cabeça, fora dela
head she sang.
cabeça ela cantou.
Pre-Chorus 1:
Pré-Refrão 1:
:| 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . |
:| 1. 2. 3. 4. | 1. 2. 3. 4. | 1. 2. 3. 4. |
(1) And...
(1) E...
(2)I... wonder... When I sing a-(long)
(2) Eu... me pergunto... Quando eu canto um-(longo)
along with you!
junto com você!
Chorus:
Refrão:
:| 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 .|
:| 1. 2. 3. 4. | 1. 2. 3. 4. | 1. 2. 3. 4. | 1. 2. 3. 4.|
: (repeat)
: (repetir)
(1) "If everythingcouldever feel this real for-e-ver?!
(1) "Se tudo pudesse parecer tão real para sempre?!
(2) "If anything could ever be this good a--a--gain!
(2) “Se alguma coisa pudesse ser tão boa, um – um – ganho!
then...
então...
The only thing I'll ever ask of you... You gota promise nota stop when I say
A única coisa que vou pedir a você... Você tem que prometer que não vai parar quando eu disser
and then...
e então...
when!" she sang!
quando!" ela cantou!
(Intro:) (x1)
(Introdução:) (x1)
Verse 3:
Versículo 3:
Breathe out...
Expire...
So I could breathe you in.
Para que eu pudesse respirar você.
Hold you in.
Segure você.
And now...
E agora...
I know you've always been
Eu sei que você sempre foi
Out of your head, out of my
Fora da sua cabeça, fora da minha
head I sang.
cabeça eu cantei.
Pre-Chorus 2: (same as 1)
Pré-Refrão 2: (igual a 1)
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D A5!
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D A5!
nd
e
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D A5!
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D A5!
I wonder... When I sing
Eu me pergunto... Quando eu canto
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D
C#/D > D/D > E/D > F#/D G/D F#/D
along with you...
junto com você...
Chorus 2:
Refrão 2:
B5! G5 D5/G D5/G
B5! G5 D5/G D5/G
If everything could ever feel this real forever
Se tudo pudesse parecer tão real para sempre
If anything could ever be this good again
Se alguma coisa pudesse ser tão boa novamente
The only thing I'll ever ask of you
A única coisa que vou pedir a você
You've got to promise not to stop when I say when
Você tem que prometer não parar quando eu disser quando
She sang!
Ela cantou!
(Intro:) (x2)
(Introdução:) (x2)
Pre-chorus 3: (doesn't have A5 endings and words are in different timing)
Pré-refrão 3: (não tem terminações A5 e as palavras estão em tempos diferentes)
:| 1 . 2 . 3 . 4 . | 1 . 2 . 3 . 4 . |
:| 1. 2. 3. 4. | 1. 2. 3. 4. |
(2) And I wonder...
(2) E eu me pergunto...
(3) When I sing along with you!
(3) Quando eu canto junto com você!
Chorus 3:
Refrão 3:
B5! G5 D5/G D5/G
B5! G5 D5/G D5/G
If everything could ever feel this real forever
Se tudo pudesse parecer tão real para sempre
If anything could ever be this good again
Se alguma coisa pudesse ser tão boa novamente
The only thing I'll ever ask of you
A única coisa que vou pedir a você
You've got to promise not to stop when I say when
Você tem que prometer não parar quando eu disser quando
F#5/D (single strum)
F#5/D (dedilhado único)
*END*
*FIM*