Long Road to Ruin كلمات أغنية ترجمة عربية

Foo Fighters - Long Road To Ruin (Echoes, Silence, Patience & Grace)
مقاتلو فو - طريق طويل إلى الخراب (أصداء، صمت، صبر ونعمة)
Intro/Verse
مقدمة / الآية
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Hey now don't make a sound
مهلا الآن لا تصدر صوتا
Say have you heard the news today
قل هل سمعت الأخبار اليوم
One flag was taken down
تم إنزال علم واحد
To raise another in its place
ليرفع آخر مكانه
A heavy cross you bear
صليب ثقيل تتحمله
A stubborn heart remains unchanged
القلب العنيد لا يتغير
No harm, no life, no love
لا ضرر ولا حياة ولا حب
No stranger singing in your name
ولا غريب يغني باسمك
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Maybe the season
ربما الموسم
The colors change in the valley skies
تتغير الألوان في سماء الوادي
Dear God, I've sealed my fate
عزيزي الله، لقد حددت مصيري
Running through hell
يركض عبر الجحيم
Heaven can wait
السماء يمكن أن تنتظر
Long road to ruin
طريق طويل إلى الخراب
There in your eyes
هناك في عينيك
Under the cold streetlights
تحت أضواء الشوارع الباردة
No tomorrow
لا غدا
No dead end in sight
ولا يوجد طريق مسدود في الأفق
Chorus End (on F)
نهاية الكورس (على F)
Guitar 1
جيتار 1
Let's say we take this town
لنفترض أننا أخذنا هذه المدينة
No king or queen of any state
لا يوجد ملك أو ملكة لأي دولة
Get up to shut it down
انهض لإغلاقه
Open the streets and raise the gates
افتحوا الشوارع وارفعوا البوابات
I know a wall to scale
أعرف جدارًا يمكن قياسه
I know a field without a name
أعرف مجالاً بدون اسم
Head on without a care
رئيسا دون رعاية
Before it's way too late
قبل فوات الأوان
Pre-Verse
ما قبل الآية
Guitar 1
جيتار 1
Maybe the season
ربما الموسم
The colors change in the valley skies
تتغير الألوان في سماء الوادي
Dear God, I've sealed my fate
عزيزي الله، لقد حددت مصيري
Running through hell
يركض عبر الجحيم
Heaven can wait
السماء يمكن أن تنتظر
Long road to ruin
طريق طويل إلى الخراب
There in your eyes
هناك في عينيك
Under the cold streetlights
تحت أضواء الشوارع الباردة
No tomorrow
لا غدا
No dead end in sight
ولا يوجد طريق مسدود في الأفق
Chorus End (on F)
نهاية الكورس (على F)
For every piece to fall in place
لكي تقع كل قطعة في مكانها
Forever gone without a trace
ذهب إلى الأبد دون أن يترك أثرا
Your horizon takes its shape
أفقك يأخذ شكله
No turning back, don't turn that page
لا رجوع إلى الوراء، لا تقلب تلك الصفحة
Guitar 1
جيتار 1
Come now, I'm leaving here tonight
تعال الآن، سأغادر هنا الليلة
Come now, let's leave it all behind
تعال الآن، دعونا نترك كل شيء وراءنا
Is that the price you pay
هل هذا هو الثمن الذي تدفعه
Running through hell
يركض عبر الجحيم
Heaven can wait
السماء يمكن أن تنتظر
(Good Solo on Long Road To Ruin ver1)
(عزف منفرد جيد على الطريق الطويل إلى الخراب، الإصدار 1)
Guitar 2: F - C - F - C - (C-Gsus4/B) - Am - D (x2)
الجيتار 2: F - C - F - C - (C-Gsus4/B) - Am - D (x2)
Long road to ruin
طريق طويل إلى الخراب
There in your eyes
هناك في عينيك
Under the cold streetlights
تحت أضواء الشوارع الباردة
No tomorrow
لا غدا
No dead end in sight
ولا يوجد طريق مسدود في الأفق
Long road to ruin
طريق طويل إلى الخراب
There in your eyes
هناك في عينيك
Under the cold streetlights
تحت أضواء الشوارع الباردة
No tomorrow
لا غدا
No dead end in sight
ولا يوجد طريق مسدود في الأفق
Long road to ruin
طريق طويل إلى الخراب
There in your eyes
هناك في عينيك
Under the cold streetlights
تحت أضواء الشوارع الباردة
No tomorrow
لا غدا
No dead end in sight
ولا يوجد طريق مسدود في الأفق
Chorus End (on F)
نهاية الكورس (على F)
|-10-10-10-10-12-12-12-12-14-14-14-14-15-15-15-15-|-10>-|
|-10-10-10-10-12-12-12-12-14-14-14-14-15-15-15-15-|-10>-|
|-8--8--8--8--10-10-10-10-12-12-12-12-13-13-13-13-|-8>--|
|-8--8--8--8--10-10-10-10-12-12-12-12-13-13-13-13-|-8>--|
(End on C)
(النهاية عند ج)