Long Road to Ruin Liedtext Deutsche Übersetzung

Foo Fighters - Long Road To Ruin (Echoes, Silence, Patience & Grace)
Foo Fighters – Long Road To Ruin (Echoes, Silence, Patience & Grace)
Intro/Verse
Einleitung/Vers
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Hey now don't make a sound
Hey, jetzt mach keinen Ton
Say have you heard the news today
Sagen Sie, haben Sie heute die Nachrichten gehört?
One flag was taken down
Eine Flagge wurde abgenommen
To raise another in its place
Um an seiner Stelle einen anderen zu erwecken
A heavy cross you bear
Ein schweres Kreuz trägst du
A stubborn heart remains unchanged
Ein hartnäckiges Herz bleibt unverändert
No harm, no life, no love
Kein Schaden, kein Leben, keine Liebe
No stranger singing in your name
Kein Fremder singt in deinem Namen
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Maybe the season
Vielleicht die Jahreszeit
The colors change in the valley skies
Die Farben am Talhimmel ändern sich
Dear God, I've sealed my fate
Lieber Gott, ich habe mein Schicksal besiegelt
Running through hell
Durch die Hölle rennen
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Long road to ruin
Langer Weg zum Ruin
There in your eyes
Da in deinen Augen
Under the cold streetlights
Unter den kalten Straßenlaternen
No tomorrow
Kein Morgen
No dead end in sight
Keine Sackgasse in Sicht
Chorus End (on F)
Refrain-Ende (auf F)
Guitar 1
Gitarre 1
Let's say we take this town
Nehmen wir an, wir nehmen diese Stadt ein
No king or queen of any state
Kein König oder keine Königin eines Staates
Get up to shut it down
Stehen Sie auf, um es abzuschalten
Open the streets and raise the gates
Öffne die Straßen und erhebe die Tore
I know a wall to scale
Ich kenne eine maßstabsgetreue Wand
I know a field without a name
Ich kenne ein Feld ohne Namen
Head on without a care
Gehen Sie unbesorgt weiter
Before it's way too late
Bevor es viel zu spät ist
Pre-Verse
Vorvers
Guitar 1
Gitarre 1
Maybe the season
Vielleicht die Jahreszeit
The colors change in the valley skies
Die Farben am Talhimmel ändern sich
Dear God, I've sealed my fate
Lieber Gott, ich habe mein Schicksal besiegelt
Running through hell
Durch die Hölle rennen
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Long road to ruin
Langer Weg zum Ruin
There in your eyes
Da in deinen Augen
Under the cold streetlights
Unter den kalten Straßenlaternen
No tomorrow
Kein Morgen
No dead end in sight
Keine Sackgasse in Sicht
Chorus End (on F)
Refrain-Ende (auf F)
For every piece to fall in place
Damit jedes Teil an seinen Platz passt
Forever gone without a trace
Für immer spurlos verschwunden
Your horizon takes its shape
Dein Horizont nimmt seine Form an
No turning back, don't turn that page
Kein Zurück, blättern Sie nicht um
Guitar 1
Gitarre 1
Come now, I'm leaving here tonight
Komm schon, ich gehe heute Abend hier weg
Come now, let's leave it all behind
Komm jetzt, lass uns alles hinter uns lassen
Is that the price you pay
Ist das der Preis, den Sie zahlen?
Running through hell
Durch die Hölle rennen
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
(Good Solo on Long Road To Ruin ver1)
(Gutes Solo auf Long Road To Ruin Version 1)
Guitar 2: F - C - F - C - (C-Gsus4/B) - Am - D (x2)
Gitarre 2: F - C - F - C - (C-Gsus4/B) - Am - D (x2)
Long road to ruin
Langer Weg zum Ruin
There in your eyes
Da in deinen Augen
Under the cold streetlights
Unter den kalten Straßenlaternen
No tomorrow
Kein Morgen
No dead end in sight
Keine Sackgasse in Sicht
Long road to ruin
Langer Weg zum Ruin
There in your eyes
Da in deinen Augen
Under the cold streetlights
Unter den kalten Straßenlaternen
No tomorrow
Kein Morgen
No dead end in sight
Keine Sackgasse in Sicht
Long road to ruin
Langer Weg zum Ruin
There in your eyes
Da in deinen Augen
Under the cold streetlights
Unter den kalten Straßenlaternen
No tomorrow
Kein Morgen
No dead end in sight
Keine Sackgasse in Sicht
Chorus End (on F)
Refrain-Ende (auf F)
|-10-10-10-10-12-12-12-12-14-14-14-14-15-15-15-15-|-10>-|
|-10-10-10-10-12-12-12-12-14-14-14-14-15-15-15-15-|-10>-|
|-8--8--8--8--10-10-10-10-12-12-12-12-13-13-13-13-|-8>--|
|-8--8--8--8--10-10-10-10-12-12-12-12-13-13-13-13-|-8>--|
(End on C)
(Ende mit C)