Heart Turns to Stone 歌詞 日本語訳

The days and nights you sit around wondering where can she be
昼も夜もあなたは彼女がどこにいるのかを考えて座っています
You're hoping that she might appear, out of nowhere
あなたは彼女がどこからともなく現れるかもしれないと期待しています
But you fail to see
でもあなたは見えません
All the hurt inside, the wounded pride
心の中の傷も 傷ついたプライドも
Ooh what she went through for you
ああ、彼女があなたのために経験したこと
You cheated and lied, as her love slowly died
彼女の愛がゆっくりと死んでいくにつれて、あなたは騙され、嘘をつきました
And her heart just broke in two
そして彼女の心は真っ二つに折れてしまった
PRE-CHRORUS
クロラス前
When she was with you, all along
彼女があなたと一緒にいたとき、ずっと
Behind you right or wrong
あなたの後ろで正しいか間違っているか
She tried to hold on, hold on
彼女は我慢しようとしました、我慢してください
But you went too far, and she's gone
でも君は行き過ぎた、そして彼女は去ってしまった
And now it's over and her heart turns to stone
そして今、それは終わり、彼女の心は石と化す
No time for pity, when her heart turns to stone
同情する暇はない、彼女の心が石になるとき
She cries a little as her heart turns to stone
心が石になってしまうと彼女は少し泣く
She's that kind of woman
彼女はそういう女性です
She'll do fine on her own
彼女は一人でうまくやっていくだろう
What you thought was a game
ゲームだと思っていたもの
A game you were winning
あなたが勝っていた試合
Wouldn't go your way
思い通りにならないだろう
Now you've lost what you had
今、あなたは持っていたものを失ってしまった
And your back to the beginning
そしてあなたは最初に戻ります
It's the price you have to pay
それはあなたが支払わなければならない代償です
PRE-CHRORUS
クロラス前
When she was with you, all along
彼女があなたと一緒にいたとき、ずっと
Behind you right or wrong
あなたの後ろで正しいか間違っているか
She tried to hold on, hold on
彼女は我慢しようとしました、我慢してください
But you went too far, and she's gone
でも君は行き過ぎた、そして彼女は去ってしまった
And now it's over and her heart turns to stone
そして今、それは終わり、彼女の心は石と化す
No time for pity, when her heart turns to stone
同情する暇はない、彼女の心が石になるとき
She cries a little as her heart turns to stone
心が石になってしまうと彼女は少し泣く
She's that kind of woman
彼女はそういう女性です
She'll get by on her own
彼女は自分でやっていけるだろう
She hides the pain but her heart turns to stone
彼女は痛みを隠すが、彼女の心は石になる
No time for pity when her heart turns to stone
彼女の心が石になったら同情する暇はない
She cries sometimes as her heart turns to stone
彼女は時々心が石になって泣きます
Listen to her cry
彼女の叫びを聞いてください
Listen to her cry
彼女の叫びを聞いてください
She's a woman now
彼女は今では女性です
Ooh it's a sad thing to see
ああ、見るのは悲しいことだ
To see a heart turn to stone
心が石になるのを見るために