Heart Turns to Stone Songtekst Nederlandse Vertaling

The days and nights you sit around wondering where can she be
De dagen en nachten dat je je afvraagt waar ze kan zijn
You're hoping that she might appear, out of nowhere
Je hoopt dat ze uit het niets verschijnt
But you fail to see
Maar je ziet het niet
All the hurt inside, the wounded pride
Alle pijn van binnen, de gekwetste trots
Ooh what she went through for you
Ooh wat ze voor jou heeft meegemaakt
You cheated and lied, as her love slowly died
Je speelde vals en loog, terwijl haar liefde langzaam stierf
And her heart just broke in two
En haar hart brak gewoon in tweeën
PRE-CHRORUS
PRE-CHRORUS
When she was with you, all along
Toen ze al die tijd bij jou was
Behind you right or wrong
Achter je goed of fout
She tried to hold on, hold on
Ze probeerde vol te houden, vol te houden
But you went too far, and she's gone
Maar je ging te ver, en ze is weg
And now it's over and her heart turns to stone
En nu is het voorbij en verandert haar hart in steen
No time for pity, when her heart turns to stone
Geen tijd voor medelijden, als haar hart in steen verandert
She cries a little as her heart turns to stone
Ze huilt een beetje terwijl haar hart in steen verandert
She's that kind of woman
Zo'n soort vrouw is zij
She'll do fine on her own
Ze zal het prima alleen doen
What you thought was a game
Wat je dacht dat een spel was
A game you were winning
Een spel dat je aan het winnen was
Wouldn't go your way
Zou niet jouw kant op gaan
Now you've lost what you had
Nu ben je kwijt wat je had
And your back to the beginning
En je bent terug bij het begin
It's the price you have to pay
Het is de prijs die je moet betalen
PRE-CHRORUS
PRE-CHRORUS
When she was with you, all along
Toen ze al die tijd bij jou was
Behind you right or wrong
Achter je goed of fout
She tried to hold on, hold on
Ze probeerde vol te houden, vol te houden
But you went too far, and she's gone
Maar je ging te ver, en ze is weg
And now it's over and her heart turns to stone
En nu is het voorbij en verandert haar hart in steen
No time for pity, when her heart turns to stone
Geen tijd voor medelijden, als haar hart in steen verandert
She cries a little as her heart turns to stone
Ze huilt een beetje terwijl haar hart in steen verandert
She's that kind of woman
Zo'n soort vrouw is zij
She'll get by on her own
Ze redt het wel zelf
She hides the pain but her heart turns to stone
Ze verbergt de pijn, maar haar hart verandert in steen
No time for pity when her heart turns to stone
Geen tijd voor medelijden als haar hart in steen verandert
She cries sometimes as her heart turns to stone
Ze huilt soms terwijl haar hart in steen verandert
Listen to her cry
Luister naar haar huilen
Listen to her cry
Luister naar haar huilen
She's a woman now
Ze is nu een vrouw
Ooh it's a sad thing to see
Oeh, het is triest om te zien
To see a heart turn to stone
Om een hart in steen te zien veranderen