Barbara H. Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From : Thomas Juul Krahn (danishcrown@hotmail.com)
Od: Thomas Juul Krahn (danishcrown@hotmail.com)
for a small girl
dla małej dziewczynki
barbara sure has got a big crush
Barbara z pewnością jest bardzo zakochana
the kind that makes you want to break stuff
taki, który sprawia, że chcesz coś zepsuć
and blame it on a man you don't know
i zrzuć winę na człowieka, którego nie znasz
she came down
zeszła
to new york city in a big bus
do Nowego Jorku dużym autobusem
nine hours driving and you can't just stay home
dziewięć godzin jazdy i nie możesz tak po prostu zostać w domu
so it doesn't matter which way you go
więc nie ma znaczenia, w którą stronę pójdziesz
because all day
bo cały dzień
the radio's been playing the same song
radio gra tę samą piosenkę
can't shake that tune but it's ok
nie mogę się pozbyć tej melodii, ale jest OK
maybe the world isn't so small
może świat nie jest taki mały
barbara knows it doesn't matter at all
Barbara wie, że to nie ma żadnego znaczenia
Interlude D
Interludium D
and each day
i każdego dnia
barbara wakes up in a bad way
Barbara budzi się w złym humorze
tells me quietly she has absolutely nothing to say
mówi mi cicho, że nie ma absolutnie nic do powiedzenia
but i don't seem to mind
ale zdaje się, że mi to nie przeszkadza
she say's
ona mówi
she won't listen to the band play
nie będzie słuchać gry zespołu
she hates songs that never seem to go away
nienawidzi piosenek, które wydają się nigdy nie przemijać
now neither will mine
teraz moje też nie
and now all day
a teraz cały dzień
the radio's been playing the same song
radio gra tę samą piosenkę
can't shake that tune but it's ok
nie mogę się pozbyć tej melodii, ale jest OK
maybe the world isn't so small
może świat nie jest taki mały
barbara knows it doesn't matter at all
Barbara wie, że to nie ma żadnego znaczenia
and now all day
a teraz cały dzień
the radio's been playing the same song
radio gra tę samą piosenkę
can't shake that tune but it's ok
nie mogę się pozbyć tej melodii, ale jest OK
maybe the world isn't so small
może świat nie jest taki mały
barbara knows it doesn't matter at all
Barbara wie, że to nie ma żadnego znaczenia
barbara knows
Barbara wie
barbara knows it doesn't matter at all
Barbara wie, że to nie ma żadnego znaczenia