Barbara H. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From : Thomas Juul Krahn (danishcrown@hotmail.com)
Gönderen: Thomas Juul Krahn (danishcrown@hotmail.com)
for a small girl
küçük bir kız için
barbara sure has got a big crush
Barbara'nın kesinlikle büyük bir aşkı var
the kind that makes you want to break stuff
bir şeyleri kırma isteği uyandıran türden
and blame it on a man you don't know
ve suçu tanımadığın bir adama at
she came down
o aşağı geldi
to new york city in a big bus
büyük bir otobüsle new york şehrine
nine hours driving and you can't just stay home
dokuz saat araba sürüyorsun ve evde kalamazsın
so it doesn't matter which way you go
yani hangi yöne gittiğin önemli değil
because all day
çünkü bütün gün
the radio's been playing the same song
radyo aynı şarkıyı çalıyor
can't shake that tune but it's ok
Bu melodiyi sallayamıyorum ama sorun değil
maybe the world isn't so small
belki dünya o kadar da küçük değildir
barbara knows it doesn't matter at all
Barbara bunun hiçbir önemi olmadığını biliyor
Interlude D
Ara Bölüm D
and each day
ve her gün
barbara wakes up in a bad way
Barbara kötü bir şekilde uyanır
tells me quietly she has absolutely nothing to say
bana sessizce söyleyecek hiçbir şeyi olmadığını söylüyor
but i don't seem to mind
ama umursamıyorum
she say's
o diyor ki
she won't listen to the band play
grubun çalmasını dinlemeyecek
she hates songs that never seem to go away
hiç bitmeyecekmiş gibi görünen şarkılardan nefret ediyor
now neither will mine
şimdi benimki de olmayacak
and now all day
ve şimdi bütün gün
the radio's been playing the same song
radyo aynı şarkıyı çalıyor
can't shake that tune but it's ok
Bu melodiyi sallayamıyorum ama sorun değil
maybe the world isn't so small
belki dünya o kadar da küçük değildir
barbara knows it doesn't matter at all
Barbara bunun hiçbir önemi olmadığını biliyor
and now all day
ve şimdi bütün gün
the radio's been playing the same song
radyo aynı şarkıyı çalıyor
can't shake that tune but it's ok
Bu melodiyi sallayamıyorum ama sorun değil
maybe the world isn't so small
belki dünya o kadar da küçük değildir
barbara knows it doesn't matter at all
Barbara bunun hiçbir önemi olmadığını biliyor
barbara knows
Barbara biliyor
barbara knows it doesn't matter at all
Barbara bunun hiçbir önemi olmadığını biliyor