Fire Island Testo Traduzione Italiana

Tabber: Mekkema (mekkema@yahoo.com)
Tabber: Mekkema (mekkema@yahoo.com)
(D/B means a D chord with a B as the bass-note)
(D/B significa un accordo di RE con un SI come nota di basso)
Verse 1:
Verso 1:
Driving on the lawn
Guidando sul prato
Sleeping on the roof
Dormire sul tetto
Drinking all the alcohol
Bere tutto l'alcol
All the kids from school
Tutti i bambini della scuola
Will be naked in the pool
Sarò nudo in piscina
While our parents are on Fire Island
Mentre i nostri genitori sono a Fire Island
Verse 2 (same chords):
Verso 2 (stessi accordi):
Cranking up the tunes
Alzando il volume
'Til the windows break
Finché le finestre non si rompono
Feeding chocolate to the dog
Dare del cioccolato al cane
Jumping on the couch
Saltando sul divano
'Til the feathers all come out
Finché le piume non usciranno tutte
While our parents are on Fire Island (Don't play the last A chord)
Mentre i nostri genitori sono su Fire Island (non suonare l'ultimo accordo LA)
Chorus:
Coro:
We're old enough by now
Siamo abbastanza grandi ormai
F Bb (then play an A bass note to get the bass line)
FA Bb (poi suona una nota LA basso per ottenere la linea di basso)
To take care of each other
Per prendersi cura l'uno dell'altro
We don't need no babysitter
Non abbiamo bisogno di una babysitter
F (A) Bb (then play an A bass note to get the bass line)
Fa (La) Sib (poi suona una nota di La basso per ottenere la linea di basso)
We don't need no father or mother
Non abbiamo bisogno di né padre né madre
We're old enough by now
Siamo abbastanza grandi ormai
Don't worry 'bout a thing
Non preoccuparti di nulla
Don't you remember
Non ti ricordi
Last December
Lo scorso dicembre
When you went to Steamboat Springs?
Quando sei andato a Steamboat Springs?
Solo (same chords as verse)
Assolo (stessi accordi della strofa)
Verse 3: (same chords as verse 1 and 2)
Verso 3: (stessi accordi dei versetti 1 e 2)
Driving on the lawn
Guidando sul prato
Sleeping on the roof
Dormire sul tetto
Drinking all the alcohol
Bere tutto l'alcol
All the kids from school
Tutti i bambini della scuola
Will be naked in the pool
Sarò nudo in piscina
While our parents are on Fire Island (end with an F)
Mentre i nostri genitori sono su Fire Island (termina con una F)
so I decided I'd make this one. It's in key.
quindi ho deciso di realizzare questo. È in chiave.
Have fun with it. For comments of errors, mail me (mekkema@yahoo.com).
Divertitevi. Per commenti sugli errori, scrivetemi (mekkema@yahoo.com).