Fire Island Versuri Traducere în Română

Tabber: Mekkema (mekkema@yahoo.com)
Tabber: Mekkema (mekkema@yahoo.com)
(D/B means a D chord with a B as the bass-note)
(D/B înseamnă un acord D cu un B ca notă de bas)
Verse 1:
Versetul 1:
Driving on the lawn
Conducerea pe gazon
Sleeping on the roof
Dormit pe acoperiș
Drinking all the alcohol
Bea tot alcoolul
All the kids from school
Toți copiii de la școală
Will be naked in the pool
Va fi gol în piscină
While our parents are on Fire Island
În timp ce părinții noștri sunt pe Insula Focului
Verse 2 (same chords):
Versul 2 (aceleași acorduri):
Cranking up the tunes
Demarând melodiile
'Til the windows break
'Până se sparg geamurile
Feeding chocolate to the dog
Hrănirea câinelui cu ciocolată
Jumping on the couch
Sărind pe canapea
'Til the feathers all come out
Până când toate penele ies
While our parents are on Fire Island (Don't play the last A chord)
În timp ce părinții noștri sunt pe Fire Island (Nu cânta ultimul acord A)
Chorus:
Refren:
We're old enough by now
Suntem destul de mari până acum
F Bb (then play an A bass note to get the bass line)
F Bb (apoi redați o notă de bas A pentru a obține linia de bas)
To take care of each other
Să aibă grijă unul de celălalt
We don't need no babysitter
Nu avem nevoie de dădacă
F (A) Bb (then play an A bass note to get the bass line)
F (A) Bb (apoi redați o notă de bas A pentru a obține linia de bas)
We don't need no father or mother
Nu avem nevoie de tată sau mamă
We're old enough by now
Suntem destul de mari până acum
Don't worry 'bout a thing
Nu-ți face griji pentru nimic
Don't you remember
Nu-ți amintești
Last December
Decembrie trecut
When you went to Steamboat Springs?
Când ai fost la Steamboat Springs?
Solo (same chords as verse)
Solo (aceleași acorduri ca și versul)
Verse 3: (same chords as verse 1 and 2)
Versetul 3: (aceleași acorduri ca și versetele 1 și 2)
Driving on the lawn
Conducerea pe gazon
Sleeping on the roof
Dormit pe acoperiș
Drinking all the alcohol
Bea tot alcoolul
All the kids from school
Toți copiii de la școală
Will be naked in the pool
Va fi gol în piscină
While our parents are on Fire Island (end with an F)
În timp ce părinții noștri sunt pe Fire Island (termină cu un F)
so I decided I'd make this one. It's in key.
așa că m-am hotărât să-l fac pe acesta. Este în cheie.
Have fun with it. For comments of errors, mail me (mekkema@yahoo.com).
Distreaza-te cu el. Pentru comentarii de erori, trimiteți-mi un e-mail (mekkema@yahoo.com).