Fire Island Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: Mekkema (mekkema@yahoo.com)
Tabber: Mekkema (mekkema@yahoo.com)
(D/B means a D chord with a B as the bass-note)
(D/B oznacza akord D z literą B jako nutą basową)
Verse 1:
Werset 1:
Driving on the lawn
Jazda po trawniku
Sleeping on the roof
Spanie na dachu
Drinking all the alcohol
Wypij cały alkohol
All the kids from school
Wszystkie dzieciaki ze szkoły
Will be naked in the pool
Będzie nago w basenie
While our parents are on Fire Island
Podczas gdy nasi rodzice są na Wyspie Ognia
Verse 2 (same chords):
Zwrotka 2 (te same akordy):
Cranking up the tunes
Podkręcanie melodii
'Til the windows break
Dopóki nie rozbiją się szyby
Feeding chocolate to the dog
Karmienie psa czekoladą
Jumping on the couch
Skakanie po kanapie
'Til the feathers all come out
Dopóki nie wyjdą wszystkie pióra
While our parents are on Fire Island (Don't play the last A chord)
Podczas gdy nasi rodzice są na Wyspie Ognia (Nie graj ostatniego akordu A)
Chorus:
Chór:
We're old enough by now
Jesteśmy już wystarczająco dorośli
F Bb (then play an A bass note to get the bass line)
F Bb (następnie zagraj nutę basową A, aby uzyskać linię basu)
To take care of each other
Aby dbać o siebie nawzajem
We don't need no babysitter
Nie potrzebujemy niani
F (A) Bb (then play an A bass note to get the bass line)
F (A) Bb (następnie zagraj nutę basową A, aby uzyskać linię basu)
We don't need no father or mother
Nie potrzebujemy ojca ani matki
We're old enough by now
Jesteśmy już wystarczająco dorośli
Don't worry 'bout a thing
Nie martw się o nic
Don't you remember
Nie pamiętasz?
Last December
W grudniu ubiegłego roku
When you went to Steamboat Springs?
Kiedy byłeś w Steamboat Springs?
Solo (same chords as verse)
Solo (te same akordy co w zwrotce)
Verse 3: (same chords as verse 1 and 2)
Zwrotka 3: (te same akordy, co wersy 1 i 2)
Driving on the lawn
Jazda po trawniku
Sleeping on the roof
Spanie na dachu
Drinking all the alcohol
Wypij cały alkohol
All the kids from school
Wszystkie dzieciaki ze szkoły
Will be naked in the pool
Będzie nago w basenie
While our parents are on Fire Island (end with an F)
Podczas gdy nasi rodzice są na Wyspie Ognia (zakończ na F)
so I decided I'd make this one. It's in key.
więc zdecydowałem, że zrobię ten. To jest w kluczu.
Have fun with it. For comments of errors, mail me (mekkema@yahoo.com).
Baw się tym. Aby uzyskać uwagi dotyczące błędów, napisz do mnie (mekkema@yahoo.com).