Ain't No Woman (Like the One I Got) كلمات أغنية ترجمة عربية

(Ain't no woman like the one I've got.) repeat 3x
(ليس هناك امرأة مثل تلك التي لدي.) كرر 3x
Every day the sun comes up around her.
كل يوم تشرق الشمس من حولها.
She can make the birds sing harmony.
يمكنها أن تجعل الطيور تغني بتناغم.
Every drop of rain is glad it found her.
كل قطرة مطر سعيدة لأنها وجدتها.
Heaven must have made her just for me.
لا بد أن السماء جعلتها من أجلي فقط.
When she smiles so warm and tender,
عندما تبتسم دافئة وحنونة،
(ch)Ab/Bb(/ch) G/A F/G
(ch) Ab/Bb(/ch) G/A F/G
A sight for sore eyes to see.
مشهد لتشاهده العيون المؤلمة.
(ain't no woman like the one I've got)
(ليس هناك امرأة مثل تلك التي عندي)
Oh, no, they don't come better
أوه، لا، لا يأتون بشكل أفضل
(To make her happy doesn't take a lot)
(لجعلها سعيدة لا يتطلب الكثير)
She don't ask for things, no diamond rings
إنها لا تطلب أشياء، ولا خواتم ألماس
(So together, like a hand in glove)
(معاً، مثل اليد في القفاز)
Like pages in a letter
مثل الصفحات في الرسالة
(Ain't no woman like the one I love)
(ليس هناك امرأة مثل التي أحبها)
She can fill me up when it's down I'm goin'
يمكنها أن تملأني عندما يحين الوقت سأذهب
Put a little music in my day.
ضع القليل من الموسيقى في يومي.
Wouldn't be surprised if my love keeps growin'
لن أتفاجأ إذا استمر حبي في النمو
Bigger every minute that she stays away.
أكبر في كل دقيقة تبقى فيها بعيدًا.
I would kiss the ground she walks on,
سأقبل الأرض التي تمشي عليها
(ch)Ab/Bb(/ch) G/A F/G
(ch) Ab/Bb(/ch) G/A F/G
'Cause it's my word, my word she'll obey, now.
لأنها كلمتي، كلمتي التي سوف تطيعها الآن.
(Ain't no woman like the one I've got)
(ليس هناك امرأة مثل تلك التي عندي)
Well, I kiss the ground she walks on
حسنًا، أقبل الأرض التي تمشي عليها
(To make her happy doesn't take a lot)
(لجعلها سعيدة لا يتطلب الكثير)
She's a real good friend right to the end
إنها صديقة جيدة حقيقية حتى النهاية
(So together like a hand in glove)
(معاً مثل اليد في القفاز)
A lonely man when she's gone
رجل وحيد عندما ذهبت
(People, ain't no woman like the one I love)
(أيها الناس ليست امرأة مثل التي أحبها)
(ain't no woman like the one I've got)
(ليس هناك امرأة مثل تلك التي عندي)
Oh, no, they don't come better
أوه، لا، لا يأتون بشكل أفضل
(To make her happy doesn't take a lot)
(لجعلها سعيدة لا يتطلب الكثير)
She don't ask for things, no diamond rings
إنها لا تطلب أشياء، ولا خواتم ألماس
(So together, like a hand in glove)
(معاً، مثل اليد في القفاز)
Like pages in a letter
مثل الصفحات في الرسالة
(Ain't no woman like the one I love)
(ليس هناك امرأة مثل التي أحبها)
(my preferred ending)
(النهاية المفضلة لدي)
Dm7/G rit. - Cmaj7
Dm7/G ريت. - كماج7