Ain't No Woman (Like the One I Got) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Ain't no woman like the one I've got.) repeat 3x
(Nie ma takiej kobiety jak ta, którą mam.) Powtórz 3x
Every day the sun comes up around her.
Każdego dnia wokół niej wschodzi słońce.
She can make the birds sing harmony.
Potrafi sprawić, że ptaki śpiewają harmonijnie.
Every drop of rain is glad it found her.
Każda kropla deszczu cieszy się, że ją znalazła.
Heaven must have made her just for me.
Niebiosa musiały stworzyć ją specjalnie dla mnie.
When she smiles so warm and tender,
Kiedy uśmiecha się tak ciepło i czule,
(ch)Ab/Bb(/ch) G/A F/G
(ch)Ab/Bb(/ch) G/A F/G
A sight for sore eyes to see.
Widok dla zbolałych oczu.
(ain't no woman like the one I've got)
(nie ma takiej kobiety jak ta, którą mam)
Oh, no, they don't come better
O nie, nie są lepsze
(To make her happy doesn't take a lot)
(Aby ją uszczęśliwić, nie trzeba wiele)
She don't ask for things, no diamond rings
Ona nie prosi o nic, żadnych pierścionków z brylantami
(So together, like a hand in glove)
(Więc razem, jak ręka w rękawiczce)
Like pages in a letter
Jak strony w liście
(Ain't no woman like the one I love)
(Nie ma takiej kobiety jak ta, którą kocham)
She can fill me up when it's down I'm goin'
Ona może mnie napełnić, kiedy jest smutno, idę
Put a little music in my day.
Wprowadź trochę muzyki do mojego dnia.
Wouldn't be surprised if my love keeps growin'
Nie zdziwiłbym się, gdyby moja miłość wciąż rosła
Bigger every minute that she stays away.
Większa z każdą minutą jej nieobecności.
I would kiss the ground she walks on,
Całowałbym ziemię, po której ona chodzi,
(ch)Ab/Bb(/ch) G/A F/G
(ch)Ab/Bb(/ch) G/A F/G
'Cause it's my word, my word she'll obey, now.
Bo to moje słowo, mojego słowa, teraz ona będzie posłuszna.
(Ain't no woman like the one I've got)
(Nie ma takiej kobiety jak ta, którą mam)
Well, I kiss the ground she walks on
Cóż, całuję ziemię, po której ona chodzi
(To make her happy doesn't take a lot)
(Aby ją uszczęśliwić, nie trzeba wiele)
She's a real good friend right to the end
Jest naprawdę dobrą przyjaciółką do samego końca
(So together like a hand in glove)
(Więc razem jak dłoń w rękawiczce)
A lonely man when she's gone
Samotny mężczyzna, kiedy jej nie ma
(People, ain't no woman like the one I love)
(Ludzie, nie ma takiej kobiety jak ta, którą kocham)
(ain't no woman like the one I've got)
(nie ma takiej kobiety jak ta, którą mam)
Oh, no, they don't come better
O nie, nie są lepsze
(To make her happy doesn't take a lot)
(Aby ją uszczęśliwić, nie trzeba wiele)
She don't ask for things, no diamond rings
Ona nie prosi o nic, żadnych pierścionków z brylantami
(So together, like a hand in glove)
(Więc razem, jak ręka w rękawiczce)
Like pages in a letter
Jak strony w liście
(Ain't no woman like the one I love)
(Nie ma takiej kobiety jak ta, którą kocham)
(my preferred ending)
(moje ulubione zakończenie)
Dm7/G rit. - Cmaj7
Dm7/G ryt. -Cmaj7