Oh Lord Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OH LORD! - Foxy Shazam
O Panie! - Foxy'ego Shazama
Email:n/a
E-mail: nie dotyczy
The Pre-chorus can get a little tricky when keeping the timing of the chord changes right.
Refren przed refrenem może być nieco trudny, jeśli utrzymasz właściwe tempo zmian akordów.
Also, the bridge/outro is a little off but that's because Eric is just
Poza tym mostek/zakończenie jest trochę nieaktualne, ale to dlatego, że Eric jest sprawiedliwy
singing "La La La" through it, but the chords should be correct even if the
śpiewając przez to „La La La”, ale akordy powinny być poprawne, nawet jeśli
number of "La"s is not.
liczba „La” nie jest.
G* =
G* =
Play the G chord, but repeat a high G note a couple of times afterwards.
Zagraj akord G, ale potem kilka razy powtórz wysoką nutę G.
I recommend just the high E of a G chord (barre or open) or the G note at the
Polecam tylko wysokie E akordu G (taktowe lub otwarte) lub nutę G na końcu
15th fret of the high E.
15-ty próg wysokiego E.
N/C =
Nie dotyczy =
No Chord
Brak akordu
Intro: N/C
Wprowadzenie: N/C
Verse 1:
Werset 1:
Oh Julian, it's a hungry world
Och, Julian, to głodny świat
they're gonna eat you alive son, yeah
zjedzą cię żywcem, synu, tak
Oh Julian when those fangs sink in
Och, Julianie, kiedy te kły się wbiją
I'll stitch you but then i gotta throw you back in
Zszyję cię, ale potem będę musiał cię wrzucić z powrotem
Pre-Chorus 1:
Przed refrenem 1:
you just try and sleep, even though you're alone
po prostu próbujesz spać, nawet jeśli jesteś sam
you just close your eyes, boy and dream of home
po prostu zamknij oczy, chłopcze i śnij o domu
and light is always up, you just keep that in mind
i światło jest zawsze włączone, po prostu miej to na uwadze
when you wake in the morning you'll be satisfied
kiedy obudzisz się rano, będziesz zadowolony
Chorus:
Chór:
N/C G D C G
N/C G D C G
'cause there is always a wrong to your right
ponieważ zawsze jest coś złego po twojej prawej stronie
and there will always be a war somewhere to fight
i zawsze będzie wojna, gdzie będzie można ją stoczyć
and god knows i've had some rough fucking years
i Bóg jeden wie, że miałem kilka cholernie trudnych lat
G D N/C G
G D N/C G
oh lord, oh lord, keep on keeping on
o Panie, o Panie, nie przestawaj
Verse 2:
Werset 2:
Julian, I thought I told you this
Julian, myślałem, że ci to mówiłem
but I guess I was wrong, yeah yeah
ale chyba się myliłem, tak, tak
oh Julian, it probably scares you now,
och, Julian, pewnie cię to teraz przeraża,
in the future it counts, you got to trust me, trust me, yeah
w przyszłości to się liczy, musisz mi zaufać, zaufać mi, tak
Pre-Chorus 2:
Przed refrenem 2:
so lock this song away, for a darker day
więc odłóż tę piosenkę na ciemniejszy dzień
when you're down on your knees, screaming "Oh Lord!"
kiedy padasz na kolana i krzyczysz „O Panie!”
i am always there, you just keep that in mind
Zawsze tam jestem, pamiętaj o tym
when you wake in the morning you'll be satisfied
kiedy obudzisz się rano, będziesz zadowolony
Chorus (Same Chords):
Refren (te same akordy):
N/C G D C G
N/C G D C G
'cause there is always a wrong to your right
ponieważ zawsze jest coś złego po twojej prawej stronie
and there will always be a war somewhere to fight
i zawsze będzie wojna, gdzie będzie można ją stoczyć
and god knows i've had some rough fucking years
i Bóg jeden wie, że miałem kilka cholernie trudnych lat
G D N/C G
G D N/C G
oh lord, oh lord, keep on keeping on
o Panie, o Panie, nie przestawaj
Bridge/Outro:
Mostek/zakończenie:
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la yeah yeah
la la la la la la la la la la tak, tak
Chorus:
Chór:
N/C G D C G
N/C G D C G
'cause there is always a wrong to your right
ponieważ zawsze jest coś złego po twojej prawej stronie
and there will always be a war somewhere to fight
i zawsze będzie wojna, gdzie będzie można ją stoczyć
and god knows i've had some rough fucking years
i Bóg jeden wie, że miałem kilka cholernie trudnych lat
G D N/C G
G D N/C G
oh lord, oh lord, keep on keeping on
o Panie, o Panie, nie przestawaj