Calypso كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : Bb Cm7 Bb
مقدمة: ب ب سم 7 ب
Il me disait y a qu'le look qui compte
أخبرني أن المظهر فقط هو الذي يهم
Et moi bien sûr j'me suis pas rendu compte
وأنا بالطبع لم أدرك
Qu'il regardait par dessus mon épaule
أنه كان ينظر من فوق كتفي
Cette fille lui a fait le coup du sang chaud
هذه الفتاة أعطته الدم الساخن
Et moi j'avais pas la couleur de peau
ولم يكن لدي لون البشرة
Pour le calypso
لكاليبسو
Besame mucho
كن مثل الكثير
Vertige des pays chauds
الدوار في البلدان الحارة
Il disait : "let's go"
قال: "هيا بنا"
J'ai besoin d'autre chose
أحتاج إلى شيء آخر
Calypso, Il rêvait tout haut
كاليبسو، كان يحلم بصوت عالٍ
Danser l -bas bientôt
الرقص هناك قريبا
Le calypso, tico tico tico
كاليبسو، تيكو تيكو تيكو
C'est vrai qu'ici c'est pas les paillettes
صحيح أنه ليس اللمعان هنا
C'est pas non plus la mort qui nous guette
وليس الموت الذي ينتظرنا أيضًا
Derrière les grands chapeaux, les sombreros
خلف القبعات الكبيرة، القبعة
Et moi j'les trouve trop sucrés leurs sirops
وأجد شرابهم حلوًا جدًا
Même si l'soleil d'ici n'brille pas si haut
حتى لو كانت الشمس هنا لا تشرق عالياً
Pour le calypso
لكاليبسو
Besame mucho
كن مثل الكثير
Vertige des pays chauds
الدوار في البلدان الحارة
Il disait : "let's go"
قال: "هيا بنا"
J'ai besoin d'autre chose
أحتاج إلى شيء آخر
Calypso, Il rêvait tout haut
كاليبسو، كان يحلم بصوت عالٍ
Danser l -bas bientôt
الرقص هناك قريبا
Le calypso, tico tico tico
كاليبسو، تيكو تيكو تيكو
A chacun ses héros
لكل أبطالهم
Lui Dario Moreno
له داريو مورينو
Moi Police ou Toto (calypso, una storia retro)
أنا الشرطة أو توتو (كاليبسو، قصة الرجعية)
Moi Elton ou Bowie
أنا إلتون أو باوي
Et lui Luis Mariano (calypso, amore pasado)
وهو لويس ماريانو (كاليبسو، أموري باسادو)
Moi Janis ou Carly
أنا جانيس أو كارلي
Et lui Gloria Lasso (calypso)
وهو غلوريا لاسو (كاليبسو)
Calypso
كاليبسو
C'est pas l'homme qu'il me faut
إنه ليس الرجل الذي أحتاجه
A chacun ses héros
لكل أبطالهم
Moi Police ou Toto
أنا الشرطة أو توتو
Lui Dario Moreno (calypso, amor latino)
لوي داريو مورينو (كاليبسو، أمور لاتيني)
Adios Roico,
أديوس رويكو,
Hasta luego.
هاستا لويغو.