Calypso Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro : Bb Cm7 Bb
Intro: Bb Cm7 Bb
Il me disait y a qu'le look qui compte
Er sagte mir, dass nur das Aussehen zählt
Et moi bien sûr j'me suis pas rendu compte
Und ich habe es natürlich nicht gemerkt
Qu'il regardait par dessus mon épaule
Dass er mir über die Schulter schaute
Cette fille lui a fait le coup du sang chaud
Dieses Mädchen hat ihm das heiße Blut gegeben
Et moi j'avais pas la couleur de peau
Und ich hatte nicht die Hautfarbe
Pour le calypso
Für Calypso
Besame mucho
Besame mucho
Vertige des pays chauds
Schwindel in heißen Ländern
Il disait : "let's go"
Er sagte: „Lass uns gehen“
J'ai besoin d'autre chose
Ich brauche etwas anderes
Calypso, Il rêvait tout haut
Calypso, Er träumte laut
Danser l -bas bientôt
Bald wird dort getanzt
Le calypso, tico tico tico
Calypso, ticko ticko ticko
C'est vrai qu'ici c'est pas les paillettes
Es stimmt, dass es hier nicht am Glitzer liegt
C'est pas non plus la mort qui nous guette
Es ist auch nicht der Tod, der uns erwartet
Derrière les grands chapeaux, les sombreros
Hinter den großen Hüten stehen die Sombreros
Et moi j'les trouve trop sucrés leurs sirops
Und ich finde ihre Sirupe zu süß
Même si l'soleil d'ici n'brille pas si haut
Auch wenn die Sonne hier nicht so hoch scheint
Pour le calypso
Für Calypso
Besame mucho
Besame mucho
Vertige des pays chauds
Schwindel in heißen Ländern
Il disait : "let's go"
Er sagte: „Lass uns gehen“
J'ai besoin d'autre chose
Ich brauche etwas anderes
Calypso, Il rêvait tout haut
Calypso, Er träumte laut
Danser l -bas bientôt
Bald wird dort getanzt
Le calypso, tico tico tico
Calypso, ticko ticko ticko
A chacun ses héros
Jedem seine Helden
Lui Dario Moreno
Ihn Dario Moreno
Moi Police ou Toto (calypso, una storia retro)
Ich Polizei oder Toto (Calypso, eine Retro-Geschichte)
Moi Elton ou Bowie
Ich, Elton oder Bowie
Et lui Luis Mariano (calypso, amore pasado)
Und er Luis Mariano (Calypso, amore pasado)
Moi Janis ou Carly
Ich Janis oder Carly
Et lui Gloria Lasso (calypso)
Und er Gloria Lasso (Calypso)
Calypso
Calypso
C'est pas l'homme qu'il me faut
Er ist nicht der Mann, den ich brauche
A chacun ses héros
Jedem seine Helden
Moi Police ou Toto
Ich Polizei oder Toto
Lui Dario Moreno (calypso, amor latino)
Lui Dario Moreno (Calypso, Amor Latino)
Adios Roico,
Adios Roico,
Hasta luego.
Hasta luego.