Un cuore in due 歌詞 日本語訳

Succede che i ponti cadono
橋が落ちることもある
Io resto qui, tu fermo li non so perche
私はここにいて、あなたはそこに立っている、なぜだかわからない
Chi sono io so solo chi sei tu
私が誰なのか私はあなたが誰なのかしか知りません
Ma saro tua, tu sarai mio ho i brividi
でも、私はあなたのものになる、あなたは私のものになる、私は震えています
Pre-horus
プレホルス
Abbi cura di quello che sei
自分が誰であるかを大切にしましょう
Di cio che senti e cio che vuoi
自分が感じていること、望んでいることについて
E non dimenticarlo mai
そしてそれを決して忘れないでください
horus
ホルス
Avere un cuore in due non e facile
心を二つにするのは簡単ではない
Ognuno vuole piu della meta per se
誰もが自分の目標以上のことを望んでいます
Che se mi faccio male poi lo senti tu
もし私が傷ついたなら、あなたもそれを感じるだろうということ
Qualcuno ne ha di piu-u
誰かがもっと持っています-u
Avere un cuore in due non e facile
心を二つにするのは簡単ではない
Al massimo diventa un'abitudine
せいぜい習慣になる
Che se ti amo io poi ti fermi tu
私があなたを愛しているなら、あなたはやめるということ
Chi resta ne ha di piu-u
誰が泊まってもより多くのものを得ることができます
Succede che i giorni corrono
何が起こるかというと、日々が過ぎていく
Sbiadisco io, sbiadisci tu non lo vorrei
私は消えていく、あなたは消えていく、私はそれを望まない
Pre-horus
プレホルス
Ma abbi cura di quello che sei
でも、自分が誰であるかを大切にしてください
Di cio che senti e cio che vuoi
自分が感じていること、望んでいることについて
E non dimenticarlo mai
そしてそれを決して忘れないでください
horus
ホルス
Avere un cuore in due non e facile
心を二つにするのは簡単ではない
Ognuno vuole piu della meta per se
誰もが自分の目標以上のことを望んでいます
Che se mi faccio male poi lo senti tu
もし私が傷ついたなら、あなたもそれを感じるだろうということ
Qualcuno ne ha di piu-u
誰かがもっと持っています-u
Avere un cuore in due non e facile
心を二つにするのは簡単ではない
Al massimo diventa un'abitudine
せいぜい習慣になる
Che se ti amo io poi ti fermi tu
私があなたを愛しているなら、あなたはやめるということ
Chi resta ne ha di piu-u
誰が泊まってもより多くのものを得ることができます
So che questa neve prima o poi si sciogliera
この雪は遅かれ早かれ溶けるとわかっています
E che lascera dietro di se
そして彼が何を残すのか
Giorni per scoprirsi forti come verita verita
真実のように強い自分を発見する日々、真実
horus
ホルス
Avere un cuore in due non e facile
心を二つにするのは簡単ではない
Ognuno vuole piu della meta per se
誰もが自分の目標以上のことを望んでいます
Che se mi faccio male poi lo senti tu
もし私が傷ついたなら、あなたもそれを感じるだろうということ
Qualcuno ne ha di piu-u
誰かがもっと持っています-u
Avere un cuore in due non e facile
心を二つにするのは簡単ではない
Al massimo diventa un'abitudine
せいぜい習慣になる
Che se ti amo io poi ti fermi tu
私があなたを愛しているなら、あなたはやめるということ
Chi resta ne ha di piu
残った人にはもっと多くのものがある