Dame d'€™un soir 歌詞 日本語訳

INTRO : E D E D F#m E
イントロ: E D E D F#m E
Dame d'un soir je t'imagine sans efforts
Lady for a night 何気なくあなたを想像します
Dame d'un soir je te dessine quand je m'endors
レディ・フォー・ア・ナイト 眠りにつくときにあなたを描きます
Laisse faire la lumire laisse toi soulever doucement
光を輝かせて そっと自分を持ち上げて
Ferme les yeux, dehors il pleut un peu
目を閉じて、外は少し雨が降っています
Tu drive captive vers le soleil blanc d'un nouveau jour
あなたは新しい日の白い太陽に向かって囚われの身で運転します
Quelqu'un t'attend au bout de l'ocan
海の果てで誰かがあなたを待っている
Dame d'un soir je t'imagine sans effort
Lady for a night 何気なくあなたを想像します
Dame d'un soir je te dessine quand je m'endors
レディ・フォー・ア・ナイト 眠りにつくときにあなたを描きます
Les sirnes te prviennent qu'un voilier s'approche de ton corps
サイレンはヨットがあなたの体に近づいていることを警告します
Plein de rubans et de papillons blanc pour tes ailes d'enfant
お子様の羽を飾るたくさんのリボンと白い蝶
Nos paules se frlent nos voiles se fondent au mme feu
私たちの肩が擦れ合い、帆が同じ火に溶ける
Nos corps se glissent jusqu'aux plages d'Atlantis
私たちの体はアトランティスの浜辺に滑り落ちます
Les sirnes te prviennent qu'un voilier s'approche de ton corps
サイレンはヨットがあなたの体に近づいていることを警告します
Plein de rubans et de papillons blancs pour ton ventre d'enfant
お子様のお腹にたくさんのリボンと白い蝶が付いています。
Le silence immense juste la musique de ton coeur
広大な沈黙はただあなたの心の音楽だけ
Personne autour que nos haleines d'amour
周りには誰もいない、ただ私たちの愛の息吹だけ
Aquarelle, nouvelle sur des fils de laine roses et blancs
水彩、ピンクと白の毛糸の新作
Ferme les yeux dehors il pleut, dehors il pleut un peu, un peu
目を閉じて外は雨が降っている、外は少し、少し雨が降っている