A Prayer كلمات أغنية ترجمة عربية

Soul Adventurer (2013)
مغامر الروح (2013)
* Franco alters the chords a little with the D and C chord. he plays around with the
* يقوم فرانكو بتغيير الأوتار قليلاً باستخدام وتر D وC. يلعب مع
2nd, 3rd and open e string while he does the D chord; and he plays around with the 1st, 3rd
السلسلة الثانية والثالثة والمفتوحة أثناء العزف على الوتر D؛ ويلعب مع الأول والثالث
and open B string while he does the C chord.
وافتح سلسلة B أثناء العزف على وتر C.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
All my life always a scene about frustrations
طوال حياتي دائما مشهد عن الإحباطات
doesn't seem right that's what I'd say
لا يبدو صحيحا هذا ما أود أن أقول
where would i go now now I'm left with nothing, nothing but apathy
أين سأذهب الآن لم يبق لي شيء، لا شيء سوى اللامبالاة
then it just hit me I don't wanna feel no more
ثم أصابني الأمر ولم أعد أريد أن أشعر بالمزيد
Chorus:
جوقة:
wish I was free
أتمنى لو كنت حرا
wish it was me
أتمنى لو كان لي
yeah wish I was
نعم أتمنى لو كنت
Verse 2:
الآية 2:
lonely is me, hard to understand
وحيد أنا، من الصعب أن نفهم
well I'm breaking, still shaking. Help me Almighty One
حسنا أنا كسر، لا تزال تهتز. ساعدني سبحانه وتعالى
standing from a distance, your saddened face of death I see
أقف من بعيد وأرى وجهك الحزين للموت
if you look around, many will see
إذا نظرت حولك، سوف يرى الكثيرون
Chorus:
جوقة:
wish I was free
أتمنى لو كنت حرا
wish it was me
أتمنى لو كان لي
yeah wish I was
نعم أتمنى لو كنت
Bridge:
الجسر:
play these next 4 chords softer
اعزف على هذه الأوتار الأربعة التالية بشكل أكثر ليونة
Verse 3:
الآية 3:
help has passed my way, it's far from me. now my world spins
لقد مرت المساعدة في طريقي، وهي بعيدة عني. الآن يدور عالمي
'round, 'round, 'round, 'round. Around
"جولة،" جولة، "جولة،" جولة. حول
Chorus:
جوقة:
wish I was free
أتمنى لو كنت حرا
wish it was me
أتمنى لو كان لي
yeah wish I was
نعم أتمنى لو كنت
Verse 4:
الآية 4:
I need wings on my back to lift me up
أحتاج إلى أجنحة على ظهري لترفعني
to heaven where I wish I could stay
إلى الجنة حيث أتمنى أن أبقى
where the river flows, silver snow. Wherever its taking me I don't know
حيث يتدفق النهر، الثلج الفضي. أينما يأخذني لا أعرف
wish I was free
أتمنى لو كنت حرا
wish it was me
أتمنى لو كان لي
take me..... take me.... take me......
خذني..... خذني.... خذني......
end it with a single strum of D
أنهيها بمداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة من D
END
نهاية
Support OPM. Support the artist. Buy their albums.
دعم أو بي إم. ادعم الفنان. شراء ألبوماتهم.