A Prayer Paroles Traduction Française

Soul Adventurer (2013)
Aventurier de l'âme (2013)
* Franco alters the chords a little with the D and C chord. he plays around with the
* Franco modifie un peu les accords avec l'accord D et C. il joue avec le
2nd, 3rd and open e string while he does the D chord; and he plays around with the 1st, 3rd
2e, 3e et corde de mi ouverte pendant qu'il fait l'accord de ré ; et il joue avec le 1er, le 3ème
and open B string while he does the C chord.
et ouvrez la corde B pendant qu'il fait l'accord C.
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
All my life always a scene about frustrations
Toute ma vie toujours une scène de frustrations
doesn't seem right that's what I'd say
ça ne semble pas bien, c'est ce que je dirais
where would i go now now I'm left with nothing, nothing but apathy
Où irais-je maintenant, maintenant je n'ai plus rien, rien que l'apathie
then it just hit me I don't wanna feel no more
puis ça m'a frappé, je ne veux plus rien ressentir
Chorus:
Chœur :
wish I was free
j'aurais aimé être libre
wish it was me
j'aimerais que ce soit moi
yeah wish I was
ouais, j'aurais aimé l'être
Verse 2:
Verset 2 :
lonely is me, hard to understand
Je suis seul, difficile à comprendre
well I'm breaking, still shaking. Help me Almighty One
eh bien, je me brise, je tremble toujours. Aide-moi, Tout-Puissant
standing from a distance, your saddened face of death I see
debout de loin, je vois ton visage attristé de la mort
if you look around, many will see
si vous regardez autour de vous, beaucoup verront
Chorus:
Chœur :
wish I was free
j'aurais aimé être libre
wish it was me
j'aimerais que ce soit moi
yeah wish I was
ouais, j'aurais aimé l'être
Bridge:
Pont :
play these next 4 chords softer
joue ces 4 prochains accords plus doucement
Verse 3:
Verset 3 :
help has passed my way, it's far from me. now my world spins
l'aide est passée sur mon chemin, elle est loin de moi. maintenant mon monde tourne
'round, 'round, 'round, 'round. Around
'rond, 'rond, 'rond, 'rond. Autour
Chorus:
Chœur :
wish I was free
j'aurais aimé être libre
wish it was me
j'aimerais que ce soit moi
yeah wish I was
ouais, j'aurais aimé l'être
Verse 4:
Verset 4 :
I need wings on my back to lift me up
J'ai besoin d'ailes sur mon dos pour me soulever
to heaven where I wish I could stay
au paradis où j'aimerais pouvoir rester
where the river flows, silver snow. Wherever its taking me I don't know
là où coule la rivière, neige argentée. Où que ça me mène, je ne sais pas
wish I was free
j'aurais aimé être libre
wish it was me
j'aimerais que ce soit moi
take me..... take me.... take me......
prends-moi..... prends-moi.... prends-moi......
end it with a single strum of D
terminez-le par un seul grattement de D
END
FIN
Support OPM. Support the artist. Buy their albums.
Supporte OPM. Soutenez l’artiste. Achetez leurs albums.