Yo quiero verte danzar Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:C Am F C G Am F C
INTRO:C Am F C G Am F C
Yo quiero verte danzar como los zngaros del desierto
Ich möchte dich tanzen sehen wie die Zigeuner der Wüste
con candelabros encima
mit Kandelaber oben
o como los balineses en das de fiesta.
oder wie die Balinesen im Urlaub.
Yo quiero verte danzar como derviches tourneurs que giran
Ich möchte dich tanzen sehen wie wirbelnde Derwische
sobre la espina dorsal
auf der Wirbelsäule
al son de los cascabeles del Kathakali.
zum Klang der Kathakali-Glocken.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza, danza
Und alles dreht sich um den Raum, während man tanzt, tanzt
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza
Und beim Tanzen dreht sich alles um den Raum
(Sube) D Bm G D A Bm G D
(Nach oben gehen) D Bm G D A Bm G D
Y la Radio Tirana transmite msica balcnica
Und Radio Tirana sendet Balkanmusik
mientras bailarines blgaros
während bulgarische Tänzer
descalzos sobre braseros ardientes.
barfuß auf brennenden Kohlenbecken.
En Irlanda del Norte, en verbenas de verano
In Nordirland bei Sommerfesten
la gente anciana que baila a ritmo de siete octavas
die alten Leute, die im Rhythmus von sieben Oktaven tanzen
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza, danza
Und alles dreht sich um den Raum, während man tanzt, tanzt
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza
Und beim Tanzen dreht sich alles um den Raum
En el ritmo obsesivo la clave de ritos tribales
Im obsessiven Rhythmus liegt der Schlüssel zu Stammesriten
reino de hechizos y de los msicos gitanos rebeldes
Königreich der Zauber und rebellischer Zigeunermusiker
En la baja Padana, en verbenas de verano
Im unteren Padana finden im Sommer Feste statt
la gente anciana que baila, viejos valses vieneses
alte Leute tanzen, alte Wiener Walzer