All My Tomorrows Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CM7 Cdim Cm7 Cdim(IV)
CM7 Cdim Cm7 Cdim(IV)
Today I may not have a thing at all,
Dziś może nie mam już nic,
Except for just a dream or two;
Z wyjątkiem jednego lub dwóch snów;
But I've got lots of plans for tomorrow,
Ale mam mnóstwo planów na jutro,
And all my tomorrows belong to you.
I wszystkie moje jutra należą do Ciebie.
CM7 Cdim Cm7 Cdim(IV)
CM7 Cdim Cm7 Cdim(IV)
Right now it may not seem like spring at all,
Teraz może wcale nie wyglądać na wiosnę,
We're drifting and the laughs are few;
Dryfujemy i jest mało śmiechu;
But I've got rainbows planned for tomorrow,
Ale na jutro mam zaplanowaną tęczę,
And all my tomorrows belong to you.
I wszystkie moje jutra należą do Ciebie.
No one knows better than I
Nikt nie wie lepiej ode mnie
That luck keeps passing me by -- that's fate.
To szczęście mnie omija – taki jest los.
But with you there at my side,
Ale z tobą u mego boku,
I'll soon be turning the tide, just wait.
Wkrótce odwrócę bieg wydarzeń, tylko poczekaj.
CM7 Cdim Cm7 Cdim(IV)
CM7 Cdim Cm7 Cdim(IV)
As long as I've got arms that cling at all,
Tak długo jak mam ramiona, które się trzymają,
im
im
It's you that I'll be clinging to;
To ciebie będę się trzymał;
And all the dreams I dream, beg, or borrow
I wszystkie sny, które śnię, błagam lub pożyczam
On some bright tomorrow, they'll all come true --
Któregoś jasnego jutra wszystkie się spełnią...
And all my bright to - mor - rows be - long to you.
I wszystkie moje jasne zamiary będą do ciebie tęsknić.