Blue Moon 歌詞 日本語訳

Frank Sinatra (1961)
フランク・シナトラ (1961)
DbmM7/A: 4x655x
DbmM7/A: 4x655x
ch /ch
ch /ch
Dbsus4/Ab: 4x667x
Dbsus4/Ab: 4x667x
ch /ch
ch /ch
Gbm6/Db: x4x645
Gbm6/Db: x4x645
ch /ch
ch /ch
Gbadd9/Ab: 4x432x
Gbadd9/Ab: 4x432x
Motif
モチーフ
M7/
M7/
Blue moon
ブルームーン
ch /ch
ch /ch
you saw me standing alone
あなたは私が一人で立っているのを見ました
ch /ch
ch /ch
Without a dream in my heart
心に夢がなくても
ch /ch
ch /ch
Gbadd9/Ab (motif)
Gbadd9/Ab（モチーフ）
Without a love of my own
自分自身の愛がなければ
ch /ch
ch /ch
Db5 Db DbmM7/Ab Db5 Db Dbsus4/Ab
Db5 Db DbmM7/Ab Db5 Db Dbsus4/Ab
Blue moon, you knew just what I was there for
ブルームーン、あなたは私が何のためにそこにいるのか知っていました
ch /ch
ch /ch
You heard me saying a prayer for
私が祈っているのを聞いたでしょうね
ch /ch
ch /ch
Gbadd9/Ab (motif)
Gbadd9/Ab（モチーフ）
Someone I really could care for
本当に大切にできる人
M7
M7
And then there suddenly appeared before me
そして突然私の前に現れたのは
M7
M7
The only one my arms would hold
私の腕が掴む唯一のもの
M7
M7
I heard somebody whisper, "please adore me"
誰かが「私を崇拝してください」とささやくのが聞こえた
And when I looked to the moon it turned to gold
そして月を見ると金色に変わった
M7/
M7/
Blue moon
ブルームーン
ch /ch
ch /ch
now I'm no longer alone
今、私はもう一人ではありません
ch /ch
ch /ch
Without a dream in my heart
心に夢がなくても
ch /ch
ch /ch
Gbadd9/Ab (motif)
Gbadd9/Ab（モチーフ）
Without a love of my own
自分自身の愛がなければ
: /chh /ch /ch
: /chh /ch /ch
Bbm7 / / / | Ebm7 / Ab7 / | Db / / / | Db / / / | :]
Bbm7 / / / | EBM7 / Ab7 / | db / / / | db / / / | :]
M7
M7
And then there suddenly appeared before me
そして突然私の前に現れたのは
M7
M7
The only one my arms would hold
私の腕が掴む唯一のもの
M7
M7
I heard somebody whisper, "please adore me"
誰かが「私を崇拝してください」とささやくのが聞こえた
And when I looked to the moon it turned to gold
そして月を見ると金色に変わった
Play Refrain 2x
リフレインを 2 回プレイ
https://www.youtube.com/watch'v=xZKlgNH3D8A
https://www.youtube.com/watch'v=xZKlgNH3D8A