I Get a Kick Out of You Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
My story is much too sad to be told,
Povestea mea este mult prea tristă pentru a fi spusă,
But practic'ly ev'rything leaves me totally cold.
Dar practic totul mă lasă total rece.
The only exception I know is the case,
Singura excepție pe care o cunosc este cazul,
When I'm out on a quiet spree, fighting vainly the old ennui,
Când sunt într-o liniște, luptând în zadar cu vechea oboseală,
And I suddenly turn and see your fabulous face.
Și mă întorc brusc și văd fața ta fabuloasă.
Melody:
Melodie:
I get no kick from cham - pagne;
Nu primesc nicio lovitură de la cham - pagne;
M7
M7
Mere al - co - hol doesn't thrill me at all,
Simplul al - co - hol nu mă încântă deloc,
So tell me, why should it be true
Deci spune-mi, de ce ar trebui să fie adevărat
That I get a kick out of you?
Că am o lovitură din tine?
Some like a bop-type re - frain;
Unora le place un refren de tip bop;
M7
M7
I'm sure that if I heard e - ven one riff that would
Sunt sigur că dacă aș auzi chiar și un riff, asta ar fi
Bore me ter - rif- ic' - ly, too...
M-a plictisit și pe mine...
Yet I get a kick out of you.
Cu toate acestea, am o lovitură din tine.
Bridge:
Pod:
I get a kick ev'ry time I see
Primesc o lovitură de fiecare dată când văd
You're standing there before me;
Tu stai acolo în fața mea;
I get a kick, though it's clear to me
Primesc o lovitură, deși îmi este clar
You obviously do not adore me.
Evident că nu mă adori.
I get no kick in a plane;
Nu primesc nicio lovitură în avion;
Flying too high with some gal in the sky
Zburând prea sus cu o fată pe cer
Is my idea of nothing to do;
Este ideea mea de nimic de făcut;
Yet I get a kick, you give me a boot,
Totuși, primesc o lovitură, tu îmi dai o cizmă,
Yes, I get a kick out of you.
Da, am o lovitură din tine.