I Get a Kick Out of You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
My story is much too sad to be told,
Hikayem anlatılmayacak kadar üzücü
But practic'ly ev'rything leaves me totally cold.
Ama pratikte her şey beni tamamen soğuk bırakıyor.
The only exception I know is the case,
Bildiğim tek istisna şu:
When I'm out on a quiet spree, fighting vainly the old ennui,
Sessiz bir eğlenceye çıktığımda, eski can sıkıntısıyla boşuna savaşırken,
And I suddenly turn and see your fabulous face.
Ve aniden dönüp muhteşem yüzünü görüyorum.
Melody:
Melodi:
I get no kick from cham - pagne;
Cham-pagne'den hiçbir tepki alamıyorum;
M7
M7
Mere al - co - hol doesn't thrill me at all,
Mere al - co - hol beni hiç heyecanlandırmıyor.
So tell me, why should it be true
Öyleyse söyle bana, neden doğru olsun ki?
That I get a kick out of you?
Senden hoşlandığım için mi?
Some like a bop-type re - frain;
Bazıları bop tipi yeniden frain'i sever;
M7
M7
I'm sure that if I heard e - ven one riff that would
Eminim ki eğer bir tane bile riff duysaydım bu olurdu
Bore me ter - rif- ic' - ly, too...
Beni de çok sıktı...
Yet I get a kick out of you.
Yine de senden bir tekme alıyorum.
Bridge:
Köprü:
I get a kick ev'ry time I see
Her gördüğümde tekme yiyorum
You're standing there before me;
Orada karşımda duruyorsun;
I get a kick, though it's clear to me
Bir tekme yedim, gerçi bu benim için açık
You obviously do not adore me.
Belli ki bana tapmıyorsun.
I get no kick in a plane;
Uçakta tekme yemem;
Flying too high with some gal in the sky
Gökyüzünde bir kızla çok yükseğe uçuyorum
Is my idea of nothing to do;
Benim düşüncem yapacak bir şey yok;
Yet I get a kick, you give me a boot,
Yine de ben tekme yiyorum, sen bana tekme atıyorsun
Yes, I get a kick out of you.
Evet, senden tekme alıyorum.