It Had to Be You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em7 A7 Em7 A D D7 Am7 D7
مقدمة: Em7 A7 Em7 AD D7 Am7 D7
It had to be you, it had to be you,
كان يجب أن تكون أنت، كان يجب أن تكون أنت،
I wandered a ? round, and finally found, the somebody who;
لقد تجولت ؟ جولة، وأخيرا وجدت الشخص الذي؛
Could make me be true, could make me be blue,
يمكن أن يجعلني أكون صادقًا، يمكن أن يجعلني أزرقًا،
And even be glad, just to be sad, thinkin' of you.
وحتى تكون سعيدًا، فقط لتشعر بالحزن، عندما أفكر فيك.
Some others I've seen, might never be mean,
البعض الآخر الذي رأيته، قد لا يكون لئيمًا أبدًا،
Might never be cross, try to be boss, but they wouldn't do.
قد لا يغضبون أبدًا، ويحاولون أن يكونوا رئيسًا، لكنهم لن يفعلوا ذلك.
Nobody else, gives me the thrill, with all your faults, I love you still;
لا أحد آخر، يمنحني التشويق، مع كل أخطائك، ما زلت أحبك؛
It had to be you, wonderful you, It had to be you.
يجب أن تكون أنت، أنت الرائع، يجب أن تكون أنت.
(In the video he steps it up 1 semitone for the last verse)
(في الفيديو يقوم برفع الصوت بمقدار نصف نغمة للبيت الأخير)
Some others I've seen, might never be mean,
البعض الآخر الذي رأيته، قد لا يكون لئيمًا أبدًا،
Might never be cross, or try to be the boss, but they wouldn't do.
قد لا يغضبون أبدًا، أو يحاولون أن يكونوا الرئيس، لكنهم لن يفعلوا ذلك.
?Cause nobody else, gives me the thrill, with all your faults, I love you still;
؟لأن لا أحد آخر، يمنحني التشويق، مع كل أخطائك، ما زلت أحبك؛
It had to be you, wonderful you, it had to be you.
يجب أن تكون أنت، أيها الرائع، يجب أن تكون أنت.
Outro:
الخاتمة:
It had to be you, wonderful you, it had to be you. (slowing)
يجب أن تكون أنت، أيها الرائع، يجب أن تكون أنت. (تباطؤ)