My Funny Valentine Testo Traduzione Italiana

INTRO CHORD SHAPES VERSE and CHORUS CHORD SHAPES
FORME DEGLI ACCORDI INTRODUTTIVI VERSO e FORME DEGLI ACCORDI DEL CORO
Behold the way our fine feathered-friend his virtue doth parade.
Guarda il modo in cui il nostro bell'amico pennuto mette in mostra la sua virtù.
Thou knowest not my dimwitted friend, the picture thou hast made.
Non conosci il mio stupido amico, il quadro che hai fatto.
Thy vacant brow thy tousled hair conceal thy good designs.
La tua fronte vuota, i tuoi capelli arruffati, nascondono i tuoi buoni disegni.
Be noble upright, truthful, sincere and read between the lines:
Sii nobile, onesto, veritiero, sincero e leggi tra le righe:
You're.. my funny Valentine; sweet comic Valentine
Sei... il mio divertente Valentino; dolce San Valentino comico
You make me smile with my heart
Mi fai sorridere con il cuore
Your looks are laughable unphotographable
I tuoi sguardi sono ridicoli e non fotografabili
Yet you're my favourite work of art
Eppure sei la mia opera d'arte preferita
Is your figure less than Greek? Is your
La tua figura è inferiore a quella greca? È tuo
mouth a little weak? When you
bocca un po' debole? Quando tu
open it to speak are you smart?
aprilo per parlare, sei intelligente?
But don't change a hair for me not if you care for me
Ma non cambiarmi un capello se ci tieni a me
Stay little Valentine stay
Resta, piccolo Valentino, resta
Each day is Valentine's day
Ogni giorno è San Valentino