Why Should I Cry Over You كلمات أغنية ترجمة عربية
فرانك سيناترا - لماذا يجب أن أبكي عليك
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I don't know why I should cry over you,
لا أعرف لماذا يجب أن أبكي عليك،
Sigh over you, e - ven be blue;
تنهد عليك، حتى تكون أزرقًا؛
I should have known that you'd leave me alone,
كان يجب أن أعلم أنك ستتركني وحدي،
And break my heart in two.
وكسر قلبي نصفين .
Although you have left me alone to pine,
بالرغم من أنك تركتني وحيداً لأتألم،
And all of my love was a waste of time,
وكل حبي كان مضيعة للوقت
Someday your heart will be bro - ken like mine,
يومًا ما سيكون قلبك مكسورًا مثل قلبي،
So why should I cry o - ver you?
فلماذا أبكي عليك؟
(Instrumental Interlude: first 4 lines of verse)
(الفاصل الآلي: أول 4 أسطر من الشعر)
Although you have left me alone to pine,
بالرغم من أنك تركتني وحيداً لأتألم،
And all of my love was a big fat waste of time
وكل حبي كان مضيعة كبيرة للوقت
Someday your heart will be bro - ken like mine,
يومًا ما سيكون قلبك مكسورًا مثل قلبي،
So why should I cry over you?
فلماذا أبكي عليك؟
You broke my heart, you took it apart,
لقد كسرت قلبي، لقد مزقته،
So pack up your baggage and leave --
لذا احزم أمتعتك وارحل..
Why should I cry over you?
لماذا يجب أن أبكي عليك؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
