Why Should I Cry Over You 歌詞 日本語訳

I don't know why I should cry over you,
なぜあなたのことで泣く必要があるのかわかりませんが、
Sigh over you, e - ven be blue;
たとえ青くなっても、あなたにため息をつきます。
I should have known that you'd leave me alone,
あなたが私を放っておいてくれると分かっていたはずなのに、
And break my heart in two.
そして私の心は真っ二つに折れてしまいます。
Although you have left me alone to pine,
あなたは私を放っておいて松を作っても、
And all of my love was a waste of time,
そして私の愛はすべて時間の無駄だった、
Someday your heart will be bro - ken like mine,
いつか君の心も僕と同じように傷つくだろう、
So why should I cry o - ver you?
それで、なぜ私はあなたのことで泣く必要があるのですか？
(Instrumental Interlude: first 4 lines of verse)
(インストゥルメンタル間奏: 詩の最初の 4 行)
Although you have left me alone to pine,
あなたは私を放っておいて松を作っても、
And all of my love was a big fat waste of time
そして私の愛はすべて大きな時間の無駄だった
Someday your heart will be bro - ken like mine,
いつか君の心も僕と同じように傷つくだろう、
So why should I cry over you?
それで、なぜ私はあなたのために泣く必要があるのですか？
You broke my heart, you took it apart,
あなたは私の心を引き裂き、バラバラにしました、
So pack up your baggage and leave --
それでは、荷物をまとめて出発してください --
Why should I cry over you?
なぜ私があなたのことで泣く必要があるのですか？